Help yet again
This was on a friends FB page:
"me lleva la verg" - feeling angry!
Can't get it to translate into anything that makes sense either at Google or here!
Any ideas.
The posting wasn't in response to any other postings. Just a status update with the words above. Nothing else. No responses.
1 Answer
The word would be short for "verga"
http://swearindf.blogspot.com/2007/12/v-word.html
You will need to visit the site above, see number 3. I will not cut and paste to avoid getting flagged or banned for profanity.
Well maybe I could quote this:
Etiquette:
This word is reserved almost exclusively for guy talk within close ties. Few women, specially older relatives would not react with disgust when exposed to any of its many colorful uses.