I fell while snowboarding
2
votes
Can I get some advice here por favor? I am trying to say that I fell (in Spanish). I tried the translator, and it just confused me. It said (yo) me caí. Do I really need the me in there? Can't I just write, fui hice snowboard, y caí? (please leave the rest of the sentence alone for now.)
Gracias!
730 views
updated Apr 22, 2014
posted by actorgirl
1 Answer
2
votes
No es necesario el "me" puedes decir "Fui a hacer snowboard y caí" pero la forma correcta es decirlo con el "me" ya que sin el "me" se puede entender como que has caído por un precipicio o por cualquier otro lugar, con el "me" "fui a hacer snowboard y me caí" se entiende mejor lo que quieres decir (aunque se entienden las 2)
updated Apr 22, 2014
posted by Neox
thanks! - actorgirl, Apr 22, 2014
