La Palabra Del Dia: "habitualmente"
habitualmente ( ah-bee-twahl'-mehn-teh )
adverb ( habitually, usually )
Sylyon1976 will correct the Spanish sentences as her time permits. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. El jefe habitualmente se toma cinco tazas de café al día.
The boss usually drinks five cups of coffee a day.
2. Andrea habitualmente cena en la casa de sus padres los domingos.
Andrea usually has dinner at her parents' house on Sundays.
27 Answers
Habitualmente leo las tiras cómicas todos las días.
I usually read the funny papers every day.
Algunos de nosotros tenemos perros y esto es muy bueno para nuestra salud, porque ellos necesitan ejercicio y por consiguiente nos obliga a caminar habitualmente aunque haga mal tiempo.
Someof us have dogs and this is very good for our health, because the dog needs exercise and forces us to go on regular walks even if the weather is bad .
Abril es habitualmente un mes en el que no hace mucho frío donde yo vivo. Pero hoy amaneció frío y se espera que va a estar bajo cero esta noche.
The month of April is not usually very cold where I live, but this morning is very cold. We expect to be below the freezing point this evening.
It's no secret that Katydew usually drinks a cup of tea every morning.
No es ningún un secreto que Katydew habitualmente toma una taza de té todas las mañanas.
Soy madrugadora y habitualmente estoy sentada todas las mañanas frente a la computadora
I am an early riser and each morning I am usually sitting in front of my computer.
Ya no visito SpanishDict habitualmente, pero vivo en México, todavía tengo la oportunidad de practicar español todos los días.
I don't habitually visit SpanishDict anymore, but I live in Mexico. I still have the opportunity to practice Spanish everyday.
Original: Los gatos y los perros habitualmente pelean entre sí, pero hay una excepción aquí.
Revised: Los gatos y los perros habitualmente pelean entre sí, pero aquí existe/hay una excepción.
Cats and dogs usually fight with each other, but there is an exception here.
Como estoy estudiando música, habitualmente intento tocar el piano durante cuatro o cinco horas al día.
Because I am doing a music degree, I usually try to play the piano for four or five hours a day.
Habitualmente hago ejercicios todas las mañanas.
I usually work out every morning.
¡Ay! Esta palabra ha estado puesto sólo cuatro horas y ya tiene diecisiete respuestas. Tendré que verificar este hilo más temprano o habitualmente no voy a recibir votas.
Aghhh! This word has only been posted four hours and it already has seventeen answers! I'll have to check this thread earlier or I will habitually not recieve votes!
Antes de ir a la iglesia la mañana del Día de Pascua, cazábamos los huevos de Pascua y habitualmente recibíamos de nuestros padres un conejo de chocolate.
Before going to church on Easter morning, we hunted for Easter eggs and usually received from our parents a chocolate Easter bunny.
Habitualmente no me gusta escuchar música mientras leo libros.Me distrae.
--Usually I don't like listening to music while reading books.It distracts me.
Muchas de las cosas que hacemos habitualmente ayudan a hacer que nos sintamos a gusto, pero a veces es bueno hacer algo distinto para evitar el aburrimiento.
Many of the things that we do habitually help put us at ease, but at times it is good to do something new to avoid boredom.
Hamsters and snakes don't usually mix well, but these guys have become best buddies.
Los hámsters y las serpientes por lo general no se llevan bien, pero éstos se han convertido en los mejores amigos.
Habitualmente tenemos nieve hasta nieve al nivel de las rodillas hasta finales de marzo, pero este año ¡nieva aún a mediados de abril!
Usually we have snow up to our knees until the end of March, but this year it is snowing in in the middle of April!
