Home
Q&A
Is this sentence right in Spanish

Is this sentence right in Spanish

0
votes

Yo amo bailando para Selena's musica cada día.

1116 views
updated Apr 14, 2014
posted by Rozalyn01581
I thought it is supposed to be "music of Selena" and not "Selena's music". - llamalovers000, Apr 14, 2014
Meaning, I would never say "Jessica's libro", but I would instead say "libro de Jessica". - llamalovers000, Apr 14, 2014
Good point thanks - Rozalyn01581, Apr 14, 2014

3 Answers

3
votes

Nope, the right one is:

Amo bailar la música de Selena cada día.

The rightest one ( la más castiza, as we say ) is:

Me encanta bailar la música de Selena todos los días.

Regards.

updated Apr 14, 2014
posted by jctv
0
votes

No, I would say/ it would be much better to say:

Me encanta bailar la música de Selena todos los días.

The verb encantar would be used to mean you love/really enjoy participating in an activity

It might interest you to know that the verb amar is used less frequently n Spanish today, except

1.In poetic Spanish literature relating to expressions of love.

2 In intimate situations where husband and wife are expressing love to each other. It can also include two people in an long term, intiimate relationship.

3 Worship of God (I am talking within Evangelical churches rather than the Catholic church here)

From what I understand from reading respones of other natives here and other websites, the verb querer is used for example Te quiero is much more common to mean I love you.

I hope this helps smile

updated Apr 13, 2014
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
0
votes

Another way to say it.

Me encanta bailar a selenas música todos los días

updated Apr 13, 2014
posted by pacofinkler