Home
Q&A
What does this mean Oséa, ¿yo, rogarte?

What does this mean Oséa, ¿yo, rogarte?

1
vote

Oséa, ¿yo, rogarte? La neta sí.?

3918 views
updated Apr 15, 2014
posted by edsteig

4 Answers

5
votes

I mean, me, beg you? The truth yes? Neta is a vulgar way of saying: truth.

updated Apr 14, 2014
posted by juanmelgar
Yes, O sea is that's to say? I mean... - annierats, Apr 14, 2014
You're right Annie :) - nelson_rafael, Apr 14, 2014
3
votes

Neta is a vulgar way of saying: truth.

Neta can mean "true", "truth" or "really", but to my knowledge there is nothing vulgar about it. It's only slang. Mexican slang to be exact.

Neta wey? -- Really dude?

Dime la neta -- Tell me the truth

Es Neta wey, te lo juro -- It's the truth dude, I swear

updated Apr 15, 2014
posted by rodneyp
2
votes

Almost forgot...

O sea, sometimes written as osea, can also mean "like" (think valley girl) or even "whatever". Also Mexican slang.

O sea is all about how you say it. You have to hear it to get the full effect.

O sea wey, dejame en paz -- Whatever dude, leave me alone.

O sea, hello, me eschuchas? -- Like hello, me eschuchas?

Read this, it has a video where you can hear it in action. O sea, comprate un bosque y piérdete

updated Apr 15, 2014
posted by rodneyp
nice, you must be really thinking in Spanish as you've mixed the two languages into the one sentence lol, are you listening to me? jeje - Kiwi-Girl, Apr 15, 2014
0
votes

It means are the bones clean yes?

updated Apr 13, 2014
edited by Rozalyn01581
posted by Rozalyn01581
That was a lousy answer. - juanmelgar, Apr 13, 2014