Home
Q&A
can someone please please please read and correct my spanish essay within two hours max? :) pleeeassee

can someone please please please read and correct my spanish essay within two hours max? :) pleeeassee

2
votes

PASTA PRIMAVERA DE ENFADO

Ingredientes

1 taza de sal 6 onza de pasta 6 onza de gusano 2 zanahorias 1 pimienta amarilla 2 tazas de aceite de oliva 4 de ajo Espinas 4 tomates 1 pimienta roja Menta Parmesano 1/2 taza de polvo de chile 1/4 taza de polvo de cafe

Para que esta comida será muy rica, deba hacer un condimento perfecto. Pero antes, tenga que picar las verduras. Empece con los tomates y las zanahorias. Si no tiene tomates y zanahorias frescos, no es un problema. De hecho, estas verduras son mejores cuando son verdes. No es importante como los pique. Pero es necesario que utilice tijeras y que imagine que son las personas que no quiere. Lo mas despeinado el plato, el mejor. No quiera que sus invitados piensan que ha tomado su tiempo para hacerla. Después, pique las pimientas. Los tres colores del fuego: rojo, amarillo y naranja, son excelente para representar su enfado. Por el condimento, mezcle el taza de sal, la media taza de polvo de chile, el cuarto de taza de polvo de cafe, y las espinas juntos. Después, ponga los dos tazas de aceite de oliva y tire la pasta y los gusanos en la olla. Si no puede encontrar gusanos muy vivantes en el mercado, han mucho en su jardín. Finalmente, añada el condimento antes de añadir las verduras picadas. Es importante que la persona no ve que hay tan especias, por que quiere que sorprender la persona.
Normalmente, cocino esta comida cuando soy enojada o cuando no me gusto la persona que va a comer mi comida. Hoy, estoy cocinado para la novia de mi hermano, Camilla. ¿Por qué no la quiero? Es muy simple. Cuando tenía tres anos, mis padres murieron en un accidente de coche. Desde entonces, mi hermano, Tomas, me preocupa. El es la única persona que tengo ahora y no quiero perderlo. Hacemos prácticamente todo juntos. Pero desde la llegada de esta bruja mala en la vida de mi hermano, toda cambió. En estos días, Tomas no esta en la casa casi nunca. El esta siempre con Camilla, al restaurante, al cine, al centro comercial, o al parque. No la soporto y ya lo ha dicho a Tomas. Pero el no hace nada para dejar este relación. Por eso, tenía sólo un opción: invitarla al casa y cocinar para ella. A primera vista, Tomas no quería creer que finalmente la acepto, y tiene cuidado. Pero el la invitó de todas formas y no podía esperar para encontrarla.
Ya era hora. Ellos estaban llamando a la puerta. Sorprendentemente, ella era guapa y parecía una chica amable. Pero, tomó sólo una hora o así hasta que me cambié de opinión. No quería nada sobre ella. Su manera de caminar, de hablar, de beber. Todo odiaba. Pero lo que es peor es cuando ella vio el plato, dijo, "Parece muy deliciosa. ¡No puedo esperar a comer!" y no esperó que me sentara antes de empezar a comer. De repente, ella comenzó a gritar. Mi hermano no entendía lo que estaba pasando. Ella trató de hablar, pero nada salió de su boca. Corrió hacia el baño tan rápido que no vio los zapatos y se cayó. Tomas fue a ayudarla, pero cuando Camilla volvió la cara, Tomas estaba aterrorizado. El no creía lo que veía y tampoco. Camilla estaba muy pálida y grandes, granos rojos fueron apareciendo de repente en su cara. En apenas treinta segundos, habían tantos granos que no podíamos ver sus ojos. Su boca estaba anormalmente púrpura y seca. También, su nariz estaba mas grande que esa de un payaso. Ella se convirtió en irreconocible.

1449 views
updated Jun 26, 2014
posted by tessieli
¿Podrías ponerlo en Ingles también? así podre hacerte una traducción mejor :) - Neox, Apr 10, 2014
In the future when asking for help, please provide the English version as requested to make it easier to translate. I wouldn't wait until the last minute to post and expect a quick answer. If you would fill out your profile, you will get better responses - rac1, Jun 26, 2014
Also, it helps if you break it up a bit into smaller paragraphs. - rac1, Jun 26, 2014
Pleas fill out your profile so that we may better help you. Bienvenido y buena suerte amigo. - ray76, Jun 26, 2014

1 Answer

1
vote

como no puedo saber que tipo de español es no puedo corregirlo al 100%, pero si arregle varias cosas lo que esta en parentesis son las palabras que debes corregir, lo que esta en mayusculas son las que agrege yo para que el texto tenga mas concordancia y borre algunos puntos y comas para el mismo proposito, espero que te sirva.

1 taza de sal 6 onza de pasta 6 onza de gusano 2 zanahorias 1 pimienta amarilla 2 tazas de aceite de oliva 4 de ajo Espinas 4 tomates 1 pimienta roja Menta Parmesano 1/2 taza de polvo de chile 1/4 taza de polvo de cafe Para que esta comida será (sea) muy rica, deba (debe) hacer un condimento perfecto. Pero antes, tenga (tiene) que picar las verduras. Empece (empiece) con los tomates y las zanahorias. Si no tiene tomates y zanahorias frescos, no es un problema. De hecho, estas verduras son mejores cuando son verdes. No es importante como los pique. Pero es necesario que utilice tijeras y que imagine que son las personas que no quiere. Lo mas despeinado el plato, el mejor. No quiera que sus invitados piensan que ha tomado su tiempo para hacerla. Después, pique las pimientas. Los tres colores del fuego: rojo, amarillo y naranja, son excelente para representar su enfado. Por el condimento, mezcle el (la) taza de sal, la media taza de polvo de chile, el cuarto de taza de polvo de cafe, y las espinas juntos. Después, ponga los (las) dos tazas de aceite de oliva y tire la pasta y los gusanos en la olla. "Si no puede encontrar gusanos muy vivantes en el mercado, han mucho en su cuando soy enojada o cuando no me gusto la persona que va a comer mi comida". Hoy, estoy cocinado para la novia de mi hermano, Camilla. ¿Por qué no la quiero? Es muy simple. Cuando tenía tres anos (años), mis padres murieron en un accidente de coche. Desde entonces, mi hermano, Tomas, me preocupa. El es la única persona que tengo ahora y no quiero perderlo. Hacemos prácticamente todo juntos. Pero desde la llegada de esta bruja mala en la vida de mi hermano, toda cambió. En estos días, Tomas no esta en la casa casi nunca. El esta siempre con Camilla, al restaurante, al cine, al centro comercial, o al parque. No la soporto y ya SE lo ha (he) dicho a Tomas. Pero el no hace nada para dejar este (esta relación). Por eso, tenía sólo un opción: invitarla al casa y cocinar para ella. A primera vista, Tomas no quería creer que finalmente la acepto, y tiene cuidado. Pero el la invitó de todas formas y no podía esperar para encontrarla. Ya era hora. Ellos estaban llamando a la puerta. Sorprendentemente, ella era guapa y parecía una chica amable. Pero, tomó sólo una hora o así hasta que cambié de opinión. No quería nada sobre ella. Su manera de caminar, de hablar, de beber. Todo LO odiaba. Pero lo que es peor es cuando ella vio el plato, dijo, "Parece muy deliciosa. ¡No puedo esperar a comer!" y no esperó que me sentara antes de empezar a comer. De repente, ella comenzó a gritar. Mi hermano no entendía lo que estaba pasando. Ella trató de hablar, pero nada salió de su boca. Corrió hacia el baño tan rápido que no vio los zapatos y se cayó. Tomas fue a ayudarla, pero cuando Camilla volvió la cara, Tomas estaba aterrorizado. El no creía lo que veía y tampoco Camilla estaba muy pálida y grandes, granos rojos fueron apareciendo de repente en su cara. En apenas treinta segundos, habían tantos granos que no podíamos ver sus ojos. Su boca estaba anormalmente púrpura y seca. También, su nariz estaba mas grande que esa de un payaso. Ella se volvio irreconocible.

updated Jun 26, 2014
posted by kuroneko123