New Game - I N T

Question

There are many words in English with the prefix “Int”.

The idea is to find one and write a sentence using it and translate it into Spanish.

Example.

I saw more internet cafes in Cochabamba than anywhere else I have been.

Vi más cafés de internet (cibercafés) en Cochabamba que en cualquier otra cosa que he sido.

Easy right?

Fácil ¿no?

This is the previous challenge

This thread has no official corrector so please correct where you can. Gracias.

How did I miss this one? - rac1, Apr 11, 2014

Answer 1

Intuition - intuición

They said she knew because of women's intuition.

Se dicen que lo sabe de la intuición femenina.

It's the shoes that do it. - ian-hill, Apr 10, 2014

Answer 2

An unexpected interruption in the daily routine makes life more interesting.

Una inesperada interrupción en la rutina cotidiana hace la vida más interesante.

Sometimes it's frustrating. - 007c5fc1, Apr 11, 2014

True enough margherite , but I added the picture above after your comment, which shows another side to it. . . - Esteban_317, Apr 11, 2014

:) - ian-hill, Apr 11, 2014

Answer 3

The interest rate is 12%.

La taza de interés es 12%.

:) - ian-hill, Apr 10, 2014

Where? I'm going! - 007c5fc1, Apr 11, 2014

Answer 4

La intriga y la acción de la novela 'Deception Point' es asombroso.

---

The intrigue and the action of the novel 'Deception Point' is amazing.

---

:) - ian-hill, Apr 10, 2014

Answer 5

Hay mucha gente que tiene un nivel intermedio en español.

There are a lot of people who have an intermediate level in spanish.

I'm stuck there :) - ian-hill, Apr 11, 2014

I'm just trying to get there. I won't care if I get stuck, if I can only reach it. - Ghosthawk, Apr 11, 2014

Not feeling quite ready for ISfD - I'm prepping instead with The Complete Idiot's Guide to Learning Spanish. . . - Esteban_317, Apr 12, 2014

Answer 6

The policeman arrested the woman for driving while intoxicated.

La policía arrestó a la mujer por conducir en estado de ebriedad.

:) - ian-hill, Apr 11, 2014

Answer 7

si alguien dispara sobre la nave extraterrestre pueda desencadenar una guerra intergaláctica

If anybody shoots the alien spaceship it could trigger an intergalactic war

:) - ian-hill, Apr 10, 2014

Answer 8

There is a difference between intellect and intelligence.

Hay una diferencia entre intelecto y inteligencia.

Interesting thought. :) - ian-hill, Apr 11, 2014

Intelligent response. lol - rac1, Apr 11, 2014

Answer 9

Let mi introduce myself, I am the witch of this place. Who are you ?

Permítame que me presente, estoy la bruja de este lugar. ¿Quién es usted ?

I am the witch .......... amiga :) - ian-hill, Apr 10, 2014

Cute! - AnnRon, Apr 11, 2014

Thanks Ann - porcupine7, Apr 11, 2014

Ouch, stupid mistake, thanks for the correction Ian - porcupine7, Apr 11, 2014

Answer 10

The interesting and intrepid man’s intent was not to interrupt this gathering of intolerable men and interfere with their interrogation of the suspect.

Intención del interesante e intrépido hombre no debía interrumpir esta reunión de hombres intolerables e interfieren con su interrogatorio del sospechoso.

Well, that's intense :) - 00d00ea6, Apr 11, 2014

And intolerable for the suspect. - ian-hill, Apr 11, 2014

Answer 11

The professor was not interested in his excuses. Al professor no le interesaba sus excusas.

:) - ian-hill, Apr 11, 2014

Answer 12

intangible - intangible

There is something in the air, something intangible, a trend, a feeling.

Hay algo en el aire, algo intangible, una tendencia, un sentimiento.

:) - ian-hill, Apr 11, 2014