Home
Q&A
La Palabra Del Dia: "bello"

La Palabra Del Dia: "bello"

12
votes

bello ( beh'-yoh )

adjective ( beautiful )

Sylyon1976 will correct the Spanish sentences as her time permits. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.

Guidelines:

Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.

How to post a picture

enter image description here

Examples:

1. Yo creo que me he casado con la mujer más bella del mundo.

I think I've married the most beautiful woman in the world.

2. ¡Qué bello está el día! Comamos en el parque.

What a beautiful day! Let's eat in the park.

enter image description here

4639 views
updated Apr 10, 2014
posted by rac1
Hola jefa bonita! Cómo amaneció? jajaja :D - 00e46f15, Apr 9, 2014
Hola amiga .. ¿cómo estás hoy? - rac1, Apr 9, 2014
Aquí algo abrumada preparando los impuestos! Propongo un flat tax rate! Susy para presidenta! Yes! Yes! jajaja - 00e46f15, Apr 9, 2014
Estoy de acuerdo. Voy a votar por te. ♥ - rac1, Apr 9, 2014
Yo también. !Votaré a tu favor Susy! - 007c5fc1, Apr 9, 2014
Wow! Ya tengo 2 votos! jajaja Saludos a las dos. :D - 00e46f15, Apr 9, 2014
Eso es suficiente para empezar a Susy. Nuestros votos son en realidad de la gente. jeje - rac1, Apr 10, 2014

18 Answers

11
votes

Mi pueblo, Tiverton, está situado en las orillas del río Exe y en las últimas semanas he tenido la suerte de ver al pájaro más bello de Inglaterra, el Martín pescador común, volando sobre el río. Es un pequeño pájaro de un color azúl intenso y luminoso .

Tiverton, my town, sits on the banks of the River Exe and in the last few weeks I've had the luck to see the most beautiful bird in England, the Kingfisher, flying along the river. It's a tiny bird of an intense, shiny blue colour.

enter image description here

updated Apr 11, 2014
edited by annierats
posted by annierats
It's beautiful!! - rac1, Apr 9, 2014
Yes, they fly very fast,just a blue flash goes by. They are very shy and fairly rare so it's a pleasure to see a pair. - annierats, Apr 9, 2014
Nice photo. - osas-baby, Apr 9, 2014
... Exe. En las últimas... -- En realidad, perfecto amiga. Era solo un detallín. Bravo! - 00e46f15, Apr 9, 2014
you lucky one! That is a gem! - Aranjuez12, Apr 9, 2014
So beautiful - porcupine7, Apr 9, 2014
Beautiful! I've never seen one, which is sad. I know they're beautiful birds. They remind of hummingbirds :) - Ghosthawk, Apr 9, 2014
I have to tell you it's not my photo. If it was, I would retire, happy.. - annierats, Apr 9, 2014
Wonderful. If you are very lucky, perhaps you will see the young ones! - 007c5fc1, Apr 9, 2014
Marherite, they are so rare because they are , frankly stupid, they breed in underground hollows, which flood and theyoung, i fhatched fail their first dives.. - annierats, Apr 9, 2014
They have to eat 60% of their own bodyweight every day and they young can't manage.. - annierats, Apr 9, 2014
Wow! That's a sad story Annie. :( - rac1, Apr 10, 2014
9
votes

Para mi, una de las cosas más bellas que existen es cuando escucho a alguien tocar el violín.

For me to hear someone play the violin is one of the most beautiful things in the world.

enter image description here

enter image description here

El violinista de la foto toca en mi iglesia. Es muy, muy talentoso.

updated Apr 10, 2014
posted by 00e46f15
a mi me encanta el violín también. ¿Te gusta la música de Vivaldi también? y...muy importante no puedo tocarlo.... - Aranjuez12, Apr 9, 2014
Si, amigo. Yo tampoco puedo tocarlo, solo el piano pero me falta práctica y tiempo. - 00e46f15, Apr 9, 2014
I love it too, amiga. :) - rac1, Apr 9, 2014
Prefiero escuchar el piano, pero los sonidos del violín son relajantes. - 007c5fc1, Apr 9, 2014
Estoy de acuerdo, a mí me encanta las cuatro estaciones por Vivaldi. - mark1118, Apr 9, 2014
Lovely. - annierats, Apr 9, 2014
6
votes

The world around us is a beautiful place.

El mundo que nos rodea es un lugar bello.

enter image description here

enter image description here

enter image description here

enter image description here

updated Apr 10, 2014
edited by Ghosthawk
posted by Ghosthawk
Very much so. :) - rac1, Apr 9, 2014
Bien hecho amiga. - osas-baby, Apr 9, 2014
El mundo que nos rodea es un lugar bello. - Hola Mia! - 00e46f15, Apr 9, 2014
Gracias por la ayuda Sylyon :) - Ghosthawk, Apr 9, 2014
De nada :) - 00e46f15, Apr 9, 2014
I never fail to realize that every day of my life. - 007c5fc1, Apr 9, 2014
great Ghost, we have to remeber this when things are hard. - annierats, Apr 9, 2014
I'm glad you said that, Annie..it brought to mind that we tend to focus on the problems when times get tough. - rac1, Apr 10, 2014
Gracias amigas :) I'm glad to know people who agree with me. Thank you very much. - Ghosthawk, Apr 10, 2014
6
votes

Si no le temes a las matemáticas significa que tienes una mente bella.

-If you don't fear math it means that you have a beautiful mind.enter image description here

updated Apr 10, 2014
edited by nahian003
posted by nahian003
..."it means".... :) - rac1, Apr 9, 2014
Oh dear, my mind is not very beautiful, I fear. - annierats, Apr 9, 2014
Si no le temes a las matemáticas... -- Me encantan las matemáticas! jaja sobre todo cálculo y geometría analítica. :D - 00e46f15, Apr 9, 2014
:) - nahian003, Apr 9, 2014
I'm not sure about a beautiful mind, but definitely a fun one :) I can think of nothing better than solving a complex math equation. - Ghosthawk, Apr 9, 2014
Math makes me lose my mind! I think my mind is the artsy phartsy type. - 007c5fc1, Apr 9, 2014
Ghosthawk, you must love math...That was a strong statement, amiga. :) - rac1, Apr 10, 2014
5
votes

El paisaje del océano es bello.

The ocean scenery is beautiful.

enter image description here

updated Apr 10, 2014
edited by osas-baby
posted by osas-baby
That is a gorgeous picture! - rac1, Apr 9, 2014
Una foto deslumbrante. - mark1118, Apr 9, 2014
Perfecto! - 00e46f15, Apr 9, 2014
Lovely photo and I agree wholeheartedly. - 007c5fc1, Apr 9, 2014
:) - annierats, Apr 9, 2014
5
votes

¿Te han dicho cuán bella eres?

Have they told you how beautiful you are?

enter image description here

updated Apr 10, 2014
edited by jphip
posted by jphip
..."I"...or "they"... Hola! - rac1, Apr 9, 2014
Not yet. - osas-baby, Apr 9, 2014
Solo el acento en "cuán" jajaja uffffff xoxo - 00e46f15, Apr 9, 2014
Perhaps she should have her brows plucked? - 007c5fc1, Apr 9, 2014
Sus dientes serán belísimos en el futuro.. - annierats, Apr 9, 2014
5
votes

¿Quieres oír la mentira bella o la verdad fea?

Do you want to hear the beautiful lie or the ugly truth?

enter image description here

updated Apr 9, 2014
posted by joygogo
ugly truth. - Aranjuez12, Apr 9, 2014
Perfecto! -- La verdad! Aunque sea fea! Tarde o temprano salen las mentiras a relucir. :) xoxo - 00e46f15, Apr 9, 2014
Truth, for sure. - rac1, Apr 9, 2014
It is the mark of a good politician to tell them what they want to hear. :-) - 007c5fc1, Apr 9, 2014
I'll take the lie.. - annierats, Apr 9, 2014
5
votes

hay que decirle a tu mujer que está bella cada día, incluso si es una mentira.

You have to tell your wife she is beautiful every day, even if it is a lie.

enter image description here

updated Apr 9, 2014
posted by mark1118
Yikes!! - rac1, Apr 9, 2014
I vote for your diplomacy. - annierats, Apr 9, 2014
Wise man. - osas-baby, Apr 9, 2014
Do they have league of gentleman in the US? - mark1118, Apr 9, 2014
Hay que decirle todos los días a tu mujer que está bella, incluso si es mentira. -- jaja Ay! que malito! jajaj Mejor quédate callado! - 00e46f15, Apr 9, 2014
Gracias por ayudarme Sylyon :-) - mark1118, Apr 9, 2014
De nada, Mark! xoxo - 00e46f15, Apr 9, 2014
Did you marry her for her inner beauty? :-) - 007c5fc1, Apr 9, 2014
Hahaha she's a great cook too - mark1118, Apr 9, 2014
4
votes

enter image description here

A thing of beauty is a joy forever.

Una cosa bella es una alegría para siempre.

updated Apr 10, 2014
posted by Castor77
Yes, indeed it is. :) - rac1, Apr 9, 2014
:) - 00e46f15, Apr 9, 2014
There's a picture of my sister when she was a little girl that looks very similar to this. - mark1118, Apr 9, 2014
Yes. - annierats, Apr 9, 2014
Great post! - joygogo, Apr 10, 2014
4
votes

The beautiful landscapes of Chile can take your breath away.

Los bellos paisajes de Chile pueden dejarlo te pueden dejar sin aliento.

enter image description here

updated Apr 9, 2014
edited by 007c5fc1
posted by 007c5fc1
Muy bien, amiga! Si quieres hacerlo "informal" sólo cambia "dejarlo" por "dejarte" - Otra opción sería: ... te pueden dejar sin aliento". - "... lo pueden dejar sin aliento." -- Uy! Qué bonito! ♥ - 00e46f15, Apr 9, 2014
Wow that's an awesome picture! - mark1118, Apr 9, 2014
Gracias Susy!! - 007c5fc1, Apr 9, 2014
Thanks mark...it's in Patagonia...Torres del Paine. - 007c5fc1, Apr 9, 2014
Oh, I would like to go there.. - annierats, Apr 9, 2014
It almost doesn't look real. Fascinating! - rac1, Apr 9, 2014
4
votes

Los ojos bellos pueden estar un premio para los chicos.

Los ojos bellos pueden ser un premio para los chicos.

Beautiful eyes can be a price for the boys.

enter image description here

updated Apr 9, 2014
edited by Aranjuez12
posted by Aranjuez12
Tehe - rac1, Apr 9, 2014
... pueden ser un premio... -- jajaja - 00e46f15, Apr 9, 2014
Y...¿qué hay de la nariz? - 007c5fc1, Apr 9, 2014
y los dientes tan perfectos? - annierats, Apr 9, 2014
3
votes

Un buen puro es una cosa bella.

A good cigar is a beautiful thing.

enter image description here

updated Apr 9, 2014
edited by Noetol
posted by Noetol
Cuban? - rac1, Apr 9, 2014
I think the smoker ismore beautiful, in this instance. - annierats, Apr 9, 2014
Un buen puro es una cosa bella. -- Hola amigo! - 00e46f15, Apr 9, 2014
¿Es Monica? - Aranjuez12, Apr 9, 2014
ajajaja Aran! jajaja - 00e46f15, Apr 9, 2014
Haha Aran...that's what Bill said! - 007c5fc1, Apr 9, 2014
Lol Margherite. :) - rac1, Apr 9, 2014
3
votes

the world and the good people are beautiful things!

updated Apr 9, 2014
posted by Paulitao
Bienvenida Paulito - Aranjuez12, Apr 9, 2014
lo siento, Paulitao - Aranjuez12, Apr 9, 2014
Welcome Paulitao. Please capitalize the beginning of your sentence. Also, please add the Spanish one. Thanks. :) - rac1, Apr 9, 2014
Nice to see a new face! - annierats, Apr 9, 2014
ok... en español: el mundo y la gente buena son cosas bellas!!! y si q lo son!!! - Paulitao, Apr 9, 2014
3
votes

enter image description here

Tenemos un Museo de Bellas Artes en Budapest, donde podemos ver exposiciones magníficas.

We have a Museum of Fine Arts in Budapest, where we can see magnificent. exhibitions .

updated Apr 9, 2014
edited by porcupine7
posted by porcupine7
exposiciones magníficas. -- Podría estar estructurada la oración de otra manera, pero de todos modos se oye bien. :) Buen trabajo. - 00e46f15, Apr 9, 2014
Perfecto! - rac1, Apr 9, 2014
Gracias sylyon, y Rac. - porcupine7, Apr 9, 2014
:) - annierats, Apr 9, 2014
3
votes

Algunas mujeres son tan bellas en exterior pero malas en dentro de.

Some women are so beautiful on the outside but bad in inside.

updated Apr 9, 2014
posted by bubamaria
Algunas mujeres son muy bellas por fuera pero feas/malas por dentro. -- Hola amiga! :) - 00e46f15, Apr 9, 2014
..."bad inside"...:) - rac1, Apr 9, 2014
Gracias - bubamaria, Apr 9, 2014
Aplies to themale sex too.. - annierats, Apr 9, 2014