I may gave a cold en español sería....¿?
0
votes
Hola,
La oración ¨I may gave a cold es igual a decir: *Puede que te haya dado un resfriado. *
No sé cómo traducirlo.
814 views
updated Apr 9, 2014
edited by celecelecele
posted by celecelecele
4 Answers
1
vote
Puede que te haya dado un resfriado.
I might have given you a cold.
updated Apr 9, 2014
posted by Kiwi-Girl
0
votes
How about "I think you caught a cold" or maybe even "You caught yourself a cold".
Someone else can give you a cold, but it sounds strange to me to say "I gave myself a cold" in American English.
updated Apr 8, 2014
posted by rodneyp
I need to turn off the AC when I sleep, if I don´t I will give myself a cold. - 00551866, Apr 8, 2014
0
votes
Gracias !!!!!!
updated Apr 8, 2014
posted by celecelecele
0
votes
No.
I may gave a cold.
Tal ves I may have given (myself) a cold.
Traducir, esto sito (Puede que te haya dado un resfriado.)
Maybe you have given yourself a cold. Tal vez
Can that has given you a cold. Mal ingles
It is possible that it has given you a cold. Tal vez
updated Apr 8, 2014
edited by 00551866
posted by 00551866
