What do you say?
Would it be correct to use ¿Qué dices? as What do you say? if I am meaning something like "Let's go on a date. What do you say?"
3 Answers
For this senario it´s more common to say: Vamos a salir ¿qué te parece?
¿Qué dices? is more like: What are you saying / what are you talking about?
I'm agree with chileno.
¿Qué dices? many times is used like ¿"qué te parece?", so it's correct to use both
Vamos a salir, ¿qué dices? Vamos a salir, ¿qué te parece?
More Spanish tips in my Facebook Spanishskype.org
Qué dices = Que te parece