New Game - R E P

Question

There are many words in English with the prefix “Rep”.

The idea is to find one and write a sentence using it and translate it into Spanish.

Note that many of the Spanish words also start with “Rep”

Example.

Let’s repair to the pub.

Vámonos al pub.

Easy right?

Fácil ¿no?

This was the previous challenge.

This thread has no official corrector so please correct where you can. Gracias.

Thanks Ian! :)xo - rac1, Apr 3, 2014

Thank you again and again :-) - 007c5fc1, Apr 3, 2014

De nada amigas X - ian-hill, Apr 3, 2014

Am I the only one that didn't have a clue what Ian was talking about when he said "Let's repair to the pub"? I feel so dumb but I've never heard that expression before. You just never know what you are going to learn here. :-) - 007c5fc1, Apr 3, 2014

I have also never heard that term before.. never said that way in USA, Marg. - Gillygaloo, Apr 4, 2014

It is not heard much these days. :) - ian-hill, Apr 5, 2014

Answer 1

• The reptiles are not one of my favorite animals, that's for sure.

• Los reptiles no son unos de mis animales favoritos, en eso no hay ninguna duda.

:) - ian-hill, Apr 3, 2014

You don't like snakes? :( - Ghosthawk, Apr 3, 2014

Hello Mia :) I'm afraid of snakes. - 00b5f6c6, Apr 3, 2014

That's too bad. I really like snakes. They're really cool :) - Ghosthawk, Apr 3, 2014

But this one is nice ;) - 201286, Apr 3, 2014

He he.. I must admit that this one has nice color :) - 00b5f6c6, Apr 4, 2014

Answer 2

Your reputation is at stake.

Tú reputación es en peligro.

:) - ian-hill, Apr 3, 2014

Answer 3

I like very much the smartphone, its only hindrance that I have to replenish it , almost every day.

Me gusta mucho el móvil inteligente, su único obstáculo que lo tengo que rellenar, casi cada día.

Did you mean recharge it (recargar) amiga :) - ian-hill, Apr 3, 2014

Yes, is it impossible to use this world ? - porcupine7, Apr 3, 2014

Recharge it just makes more sense. When you say 'replenish it', it sounds like you get a new one every day, amiga. - Ghosthawk, Apr 3, 2014

Gracias Ghosthawk - porcupine7, Apr 4, 2014

De nada amiga, but what does a smartphone actually do? - Ghosthawk, Apr 4, 2014

Answer 4

They run a reputable establishment and repress any repugnant behavior that might bring reproach to their name.

Dirigen un prestigio establecimiento y reprimir cualquier comportamiento repugnante que podria traer reproche a su nombre.

A repartee worth repeating! :-) - 007c5fc1, Apr 3, 2014

:) - ian-hill, Apr 3, 2014

: - ) - Esteban_317, Apr 3, 2014

Mary Poppins. That movie creeped me out so much. - Ghosthawk, Apr 3, 2014

really . . . - Esteban_317, Apr 5, 2014

Answer 5

I hate waiting for somebody to reply to me, I want it immediately.

Odio esperar a que alquien me responda, lo quiero inmediatamente.

............ for somebody to reply TO me. is better amiga. :) - ian-hill, Apr 3, 2014

Answer 6

This game is reputed to be one of the best ones that Ian has ever done.

Este juego se le considera ser uno de los mejores que Ian nunca ha hecho.

That is nice to know :) - ian-hill, Apr 3, 2014

hehe.....i was a high scorer :-) - nahian003, Apr 4, 2014

Answer 7

repudiate - repudiar

The company will repudiate any claims of negligence.

La empresa va a repudiar cualquier reclamo de negligencia.

Always amiga...and there's nothing we can do about it. - 007c5fc1, Apr 3, 2014

Por spouesto - but they have to ask the lawyers how to spell it :) - ian-hill, Apr 3, 2014

Yep, that's the truth! - rac1, Apr 3, 2014

Answer 8

Repeat what is revealed and you will repent from your rapscallion ways.

Repetir lo que se revela y te arrepentirás de vuestros caminos bribón.

:) - ian-hill, Apr 3, 2014

Answer 9

007 está informando para deber,señora....

-007 is reporting for duty,ma'am...

It is were a young Sean Connery, I'd jump. - 007c5fc1, Apr 4, 2014

:) - ian-hill, Apr 4, 2014

Answer 10

The actions of the politician were reprehensible.

Las acciones de los políticos fueron reprensibles.

So what's new amiga? - ian-hill, Apr 3, 2014

Answer 11

El niño se va a ganar una reprimenda de su padre por la manera de comportarse.

The child is going to receive a reprimand from his dad for the way he is acting.

I think it should be "reprimenda" amigo. - ian-hill, Apr 4, 2014

I have no idea why i put reputación!?!? haha! I was probably thinking of reprensión. I like yours better. Good catch! - jphip, Apr 4, 2014