La Palabra Del Dia: "tiempo"
tiempo ( tee-ehm'-poh )
noun ( time (general); weather )
Sylyon1976 will correct the Spanish sentences as her time permits. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. Gabriela nunca está pendiente del tiempo. Siempre llega tarde a todo.
Gabriela never pays attention to the time. She is always late to everything.
2. Hoy hace mal tiempo. Con la lluvia y el frío, prefiero quedarme en casa.
The weather is bad today. With the rain and the cold, I would rather stay home.
21 Answers
Sometimes,weather forecasts are not accurate.
A veces,los pronósticos del tiempo no son acertados.
Sin proponérmelo, me convertí en experta en interpretar significados de símbolos usados en los escudos de los tiempos medievales.
Without intending to, I became an expert at interpreting the meanings of symbols used in shields from Medieval times.
- Tengo la sensación de que mi inglés está bien mal... ayuda! "It wasn't my intention but..." en lugar de "without intending to..." -- "... shields in Medieval times." en lugar de "Medieval times' shields"... ¿Quién sabe?
Lo siento pero hoy no tengo tiempo para escribir una frase muy interesante en La Palabra del Día.
I'm sorry but I haven't got time today to write anything interesting on Word of the Day.
Esta semana ha hecho buen tiempo aquí donde vivo. El lunes anduve en kayak y el martes fui al mar a nadar. Creo que he sido afortunada esta semana.
This week the weather was good where I live. On Monday I had a trip in a kayak and on Tuesday I went swimming in the sea. I think I have been lucky this week.
Quiero ir a pescar, pero tengo que encontrar tiempo para hacerlo.
I want to go fishing ,but I have to find the time.
The weather here in The Land of Paradoxes is absolutely bonkers. One day it's sunny and sixty degrees, the next it's thirty degrees and we get six inches of snow. And I'm not kidding nor exaggerating.
El tiempo aquí en La Tierra de Paradojas está completamente loco. Un día está soleado y a sesenta grados, el próximo está a treinta grados y neva seis pulgadas. No estoy bromeando ni exagerando.
These days, the weather is beautiful. It is sunny, but not too warm. Perfect days for working in the garden.
En estos días, hace muy buen tiempo. Hace sol, pero no está muy caliente. Estos días son perfectos para trabajar en el jardín.
Los gente vieja siempre dice " en mis tiempos " pero los jóvenes algún día llegaran a ser viejos y van a decir lo mismo
The old always say : " in my time " but young people are going to get there and they're going to say the same thing.
¡Muchas mujeres dicen que, por la regla general, los hombres no pueden realizar diversas tareas al mismo tiempo , pero no estoy de acuerdo .... ¡muchos hombres pueden hablar y conducir al mismo tiempo! jajaja ¡En serio, creo que varía de persona a persona!..
Many women say that, generally, men cannot 'multitask', but I don't agree....many men can drive and talk at the same time! Hahaha Seriously, I believe that it variies from person to person!
Editor's note/s: I know (that) I am being a little controversial here, and ...yes, I admit intentionally so, but I am trying to do it in a light-hearted, 'tongue-in cheek', way, so please ladies and gents do not get offended, as no offence was/is intended! 
Me pregunto que tiempo hará en Londres cuando vaya, creo que lloverá
I wonder what will the weather be in London when I go, I think it will rain
No puedo perder el tiempo cuando nadie me quiere.
I can't waste my time when no one loves me.
No estoy teniendo un tiempo bueno.Porque es tiempo para examenes en mi escuela
-I am not having a good time.Because it is time for exams in my school.
.
Debemos que de terminar el trabajo dentro del marco de tiempo acordado.
We must finish the job within the allottted time frame.
No hay ningún tiempo como ahora.
Sylyon's correction of my English influenced Spanish: No hay mejor momento que ahora.
There is no time like now.
Cuando te llama alguien de distancia larga , y no sabes de que hablar , simplemente pregunta, "Que tiempo hace ahi?
When someone call you the long distance, and you don't know what to talk about, simply ask, 'What the weather is like there?
