Home
Q&A
can you proofread?

can you proofread?

4
votes

Hi Could you proofread this story for me? any help would be greatly appreciated.

1770 Hola, Mi nombre es Goya. Mi lugar de nacimiento es Fuendetodos. Me gusta la paz y la tranquilidad en Madrid, y yo dibujo a mis vecinos y las familias reales. Un abrazo, Goya 1792 Hola, Estoy enfermo. Estoy en Madrid. Recientemente, Francia declaró guerra con España. No puedo escribir mucho ... Perdóneme ... estoy enfermo. Goya 1808 Amigo - La sangre. La falta de la felicidad. La desesperanza. Soy rodeado de los españoles muertos ... ¡Qué lástima! Yo recuerdo los días de la paz...cuando era niño. Ayúdame. No puedo mirar los desastres de la guerra. La regla de Francia es mala. Los soldados son malvados, y yo no entiendo su razonamiento. Yo vi los sufrimientos de los españoles, mi gente! Los españoles se rebelan, pero pierden cada vez. Yo vi mucho...y más...¡Ay! Yo odio los ojos. No puedo buscar la paz en España. No puedo buscar la felicidad...la esperanza. ¿Dónde está el sol? Solamente veo el oscuro. Goya 1823 Amigo - España es sin esperanza. El gobierno es horrible ... el sistema es horrible. Yo necesito escapar. Yo necesito la paz. Nadie me escucha. Quizá escuchas ... ¿Dónde está la España de mi infancia? No puedo buscar a ella, el objeto de mi amor. Goya

1325 views
updated Apr 3, 2014
edited by englishespanol
posted by englishespanol
Ohhh. You posted it one hour ago... We're are from all over the world, so give us at least one day to help :( - nelson_rafael, Apr 3, 2014
And please, fill your profile... - nelson_rafael, Apr 3, 2014

1 Answer

2
votes

1770

Hola, Mi nombre es Goya. Mi lugar de nacimiento es Fuendetodos. Me gusta la paz y la tranquilidad en Madrid, y yo dibujo a mis vecinos y las familias reales. Un abrazo, Goya

1792

Hola, Estoy enfermo. Estoy en Madrid. Recientemente, Francia declaró guerra con/contra España. No puedo escribir mucho ... Perdóneme ... estoy enfermo. Goya

1808

Amigo - La sangre, la falta de la felicidad, la desesperanza. Estoy rodeado de los españoles muertos ... ¡Qué lástima! Yo recuerdo los días de la paz...cuando era niño. Ayúdame. No puedo mirar los desastres de la guerra. Las leyes de Francia son despiadadas. Los soldados son malvados, y yo no entiendo su razonamiento. (Yo) vi los sufrimientos de los españoles, mi gente! Los españoles se rebelan, pero pierden cada vez. Yo vi mucho...y más...¡Ay! Odio los ojos. No puedo buscar la paz en España. No puedo buscar la felicidad... la esperanza. ¿Dónde está el sol? Solamente veo la oscuridad. Goya

1823

Amigo - España está sin esperanza. El gobierno es horrible ... el sistema es horrible. Yo necesito escapar. (Yo) necesito la paz. Nadie me escucha. Quizá tú escuches ... ¿Dónde está la España de mi infancia? No puedo encontrarla, el objeto de mi amor. Goya

updated Apr 3, 2014
posted by nelson_rafael
Esto fue lo que escribió... lo borró mientras corregía. :( - nelson_rafael, Apr 3, 2014