La Palabra Del Dia: "normalmente"
normalmente ( nohr-mahl-mehn'- teh )
adverb ( normally )
Sylyon1976 will correct the Spanish sentences as her time permits. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. Normalmente almuerzo con Josué los jueves, pero hoy tengo que completar unos recados.
I normally have lunch with Josue on Thursdays, but I have to run some errands today.
2. No hace normalmente tanto frío a estas alturas del año en Washington.
It's not normally this cold at this time of year in Washington.
20 Answers
Si los niños comen, juegan y duermen regularmente, se desarrollarán normalmente.
If children eat, play and sleep regularly, they will develop normally.
Normally, we go to get ice cream at a shop close to the house.
Normalmente, vamos a por helados a una tienda que hay está cerca de casa.
Normalmente a este hora de la noche estoy dormido,
pero fui a una fiesta,y acaba de llegar a casa.
Normally I am asleep at this time, but I went to a party,
and I have just arrived home.
My computer normally works very well but recently it has not.
Mi computadora normalmente funciona muy pero hace poco tiempo que ya no lo ha hecho.
Normalmente, es mi hermano el que nos mete en problemas.
Normally, it's my brother who gets us into trouble.
Normalmente empiezo mis sábados yendo a ver a mi hijo jugar fútbol. ¡Hoy metió un gol!
I normally start my Saturdays by going to see my son play soccer very early in the morning. Today he scored a goal!
- Please make any corrections.
Normalmente ,no participo en la palabra del día .Hoy no es la excepción. Normally I don't participate in the word of the day. Today is no exception.
Normalmente, vamos a la iglesia cada domingo.
Normally, we go to church every Sunday.
Normalmente, éste es el estado en el que llegamos los viernes a la oficina.
Normally, this is the condition of our office on Fridays.
Normalmente no me siento obligado a gritarle a la gente, pero de vez en cuando es necesario para llamar la atención a algún problema .
Normally I do not feel that I am forced to scream at people, but occasionally it may happen that it is necessary to draw attention to some problem.
Normalmente, trato a usar SpanishDict todos los días.
Normally, I try to use SpanishDict every day.
*Is "cada día" a better choice?
Normalmente poseo por lo mínimo, un poco de sentido común, pero en lo que se refiere a los deportes, me parece que lo pierdo.
Normally I posses at least some common sense, but when it comes to sports, I seem to lose it.
Normalmente intento hacer una frase a tiempo, pero hoy estoy tarde.
Normally I try to make a sentence on time, but today I'm late.
I can normally control my temper, but my siblings delight in causing me to lose my patience. That's when I start plotting...no one can say I didn't warn them.
Normalmente puedo controlar mi temperamento, pero mis hermanos se deleitan en causar que pierda mi paciencia. Ahí es cuando empiezo a tramar algo...y nadie puede decir que no se los advertí.
Normalmente, juego al fútbol los sábados por la tarde. No pude ir hoy porque estoy lesionado.
Normally, I play football on Saturday afternoons. I could not go today because I am injured
