Wishing star
2
votes
Will appreciate you help in translating "wishful star" like in this sentence, Our wishing star is far to high"
1651 views
updated Mar 29, 2014
posted by chantaneeyip
1 Answer
1
vote
Since no one else has given you an answer, I will provide a guess:
Estrella de esperanza
Which more literally is "Star of hope"
or
Estrella de los deseos
Seem closer than "Estrella fugaz" which is a shooting star.
No guarantees, it is just a conjecture on my part. I haven't really heard the English used that way before, only to wish upon a star.
updated Mar 29, 2014
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
