eo uso de "ito"
¿por qué usamos "hermanito" y no hermancito como en la palabra jovencito?
3 Answers
It is due to the way one constructs the diminutive in Spanish.
For words ending in a vowel, Hermano, you drop the last vowel and add "ito"
for words that end in a consonant Joven you add "cito"
so to answer your question, they are different because of the way they are spelled.
Es mejor no buscarle tres patas al gato. Mejor aprender como es y no andar quebrandose la cabeza con pequeñeces. Saludos.
Debido a la manera de que se desarrollan las lenguas, sospecho que hay cosas irregulares en por lo menos la mayoría.
Hay varios diminutivos que no son regulares. Mira aquí:
http://www.salonhogar.net/Salones/Espanol/1-3/Diminutivos.htm
No conozco la etimología en este caso.