¡Spanish proof reading help!

Question

Estimado amigo, Hay cuatro personas en mi familia. Tengo una madre y un padre. El nombre de mi padre es Curtis y el nombre de mi madre es Katie. Tengo un hermano mayor. El nombre de mi hermano es Connor. Mi familia vive en Reno, Nevada. Mi madre es un director de la escuela y mi padre es un bombero. Mi hermano es un estudiante. Él estudia al la Universidad Nevada Reno. Él estudia ciencias ambientales. Mi madre es inteligente y es muy trabajador. Mi padre es alto y simpático. Mi hermano es delgado y tonto. Mi familia le gusta esquí. Mi hermano le gusta la fiesta. Me gusta mi familia

Wondering if i made any obvious mistakes and if I did why it is wrong?

Answer 1

Well done, that's a great effort.

One tip is that when referring to someone's profession (or to them being a student) you don't need to translate the English 'a'.

Él es bombero. He is 'a' fireman.

Ella es estudiante. She is 'a' student.

Also just watch your gender agreement with adjectives.

Ella es trabajadorA.

'A' mi familia le gusta 'esquiar'.

'A' mi hermano ...

Answer 2

Two other corrections:

"Él estudia 'en' la Universidad..." - translates to at the University

"Me gusta 'a' mi familia" - personal "a"

Answer 3

Estimado amigo, Hay cuatro personas en mi familia. Tengo una madre y un padre. El nombre de mi padre es Curtis y el nombre de mi madre es Katie. Tengo un hermano mayor. El nombre de mi hermano es Connor. Mi familia vive en Reno, Nevada. Mi madre es

un director de la escuela. Mi madre es directora de escuela. You don't need to translate "a" when you are talking about a profession. Directora because it's femenine (your mother). De escuela: if you say "de la escuela" it's because we know which school you are talking about.

y mi padre es un bombero.

Mi hermano es un estudiante. Él estudia al la Universidad Nevada Reno MI hermano es estudiante. Él estudia en la Universidad de Nevada, Reno. At + place= en + place

Él estudia ciencias ambientales. Mi madre es inteligente y es muy

trabajador: trabajadora (femenine)

. Mi padre es alto y simpático. Mi hermano es delgado y tonto.

Mi familia le gusta esquí. Mi hermano le gusta la fiesta. Me gusta mi familia A mi familia le gusta el esquí. A mi hermano le gusta la fiesta. A mí me gusta mi familia.

Gustar and another verbs like "gustar" work in a different way in Spanish and English.

I hope this can help you. You can find more Spanish tips and interesting articles in Spanish in my website, visit it!