"out of it"
2
votes
Hello! I need some help with translation. How would I translate the phrase "out of it"?
As in:
I was very out of it during the presentation, so I really didn't hear anything that was said.
Thank you!
784 views
updated Mar 22, 2014
posted by efducttape9
2 Answers
2
votes
Distraído could work, as could absorto/inmerso en sus propios pensamientos.
Some other words you might consider looking into: ensimismado, ausente,
updated Mar 22, 2014
edited by Observer
posted by Observer
0
votes
This is a good question. A literal translation might be "Fuera de esto" , but I don't think that would work in this sentence. I'm very interested in the answer!
Good question!
updated Mar 22, 2014
posted by 00ffada9
