Calling all natives
1
vote
Is there words in spanish for childish childlike or youthful? What suffix is used in spanish for the English suffix ish
1100 views
updated Mar 25, 2014
posted by Reid13
Please fill out your profile information. - 00ffada9, Mar 22, 2014
5 Answers
2
votes
My hermano se comporta como un niño chiquito.
Mi hermano se comporta como un jovenzuelo.
Mi hermano se comporta infantilmente.
updated Mar 22, 2014
edited by juanmelgar
posted by juanmelgar
2
votes
In the case of childish usamos child (niño o niña)
childlike = como (un/una) niño/a
etc.
updated Mar 22, 2014
posted by chileno
childlike = aniñado - Pablo_Zamarro, Mar 22, 2014
0
votes
como un nino
updated Mar 25, 2014
posted by Rey_Mysterio
0
votes
I think "pueril" is the word you're looking for? It means childish but I don't think it could be used for youthful or boyish as they are words that have different meanings in English.
updated Mar 22, 2014
edited by mark1118
posted by mark1118
0
votes
updated Mar 21, 2014
edited by rac1
posted by rac1
It isn;t very clear and the reality is that in Spanish there aren't many of those.... - chileno, Mar 21, 2014
Thank you, Chileno. :) - rac1, Mar 21, 2014
