Picture of the day: Occupied

Question

Hello and to the picture of the day!

• This is a game for practicing languages through fun.

• Rules are simple, here they are (just like RelaxingCup described it):

-Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy. ;^)

-Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

-Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

-Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

• Please, help each other with your English/Spanish sentences.

• Have a fun

• This is the previous: Picture of the day: Hey Mildred, check out that dude

• The today's photo is:

• This is the direct link to this picture.

• I'm sorry for being late.

Hi lilium! No apologies necessary! You are doing a fine job with this. - 007c5fc1, Mar 20, 2014

I am so glad that you are , it gives me a chance to join in before it is all over. Thanks lovely girl. - ray76, Mar 21, 2014

Gracias a mis amigos ;-) - 00b5f6c6, Mar 21, 2014

wow!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! that is a lot of turkeys!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - platypus37, Mar 24, 2014

Answer 1

At least you don't have to buy a Thanksgiving turkey.

Por lo menos no tiene a comprar un pavo de Acción de Gracias.

There is enough turkey to sell :) - 00b5f6c6, Mar 20, 2014

Yes, there is. They could even sell them to other people :) - Ghosthawk, Mar 20, 2014

Remember, that tú is only to emphasize... you wouldn't need in your sentence... Anyway, it's ok :) Por lo menos (tú) no tienes que comprar un... :) - nelson_rafael, Mar 21, 2014

Okay, thanks Nelson :) Do you want a turkey? - Ghosthawk, Mar 21, 2014

ttturrrrrrrrrkkkkkeyyyy - platypus37, Mar 24, 2014

Answer 2

Alguien ha pedido dinero prestado a la mafia Turquía

Somebody has borrowed money from the turkey mafia

Lol - rac1, Mar 21, 2014

Good one... However, Turkey - Turquía vs. turkey - turco -a :) (La mafia turca) - nelson_rafael, Mar 21, 2014

Ha ha.. Welcome to the thread ;) - 00b5f6c6, Mar 21, 2014

ahhh OK, thanks guys :-)) - mark1118, Mar 21, 2014

Answer 3

Oh, I wish I had a gun.

Ojalá tuviera un arma

Or: Ojalá tuviera un arma :) - nelson_rafael, Mar 21, 2014

But, it's not hunting season on turkeys :) - 00b5f6c6, Mar 21, 2014

You eat peacock in the U.S? Dear God! - annierats, Mar 21, 2014

ja ja ja mucho divertido - platypus37, Mar 24, 2014

she said sarcasticly - platypus37, Mar 24, 2014

Answer 4

Pienso que estamos seguro aquí,oí que son vegetarianos. I think we are safe here ,I heard that they are vegetarians

...oí que son vegetarianos :) - nelson_rafael, Mar 21, 2014

Ha ha.. Asylum for the turkeys :) - 00b5f6c6, Mar 21, 2014

That's the sentence I was going to use lol! - Gillygaloo, Mar 21, 2014

Answer 5

La casa de los pavos que los presidentes han perdonado. Sí, son los impuestos que usted ha pagado al gobierno trabajando duro.

The house of the turkeys that the presidents have pardoned. Yes, it is the taxes you paid the government hard at work.

Good one. - heliotropeman, Mar 21, 2014

Jajajajaja - rac1, Mar 21, 2014

Better: Si, son los impuestos que Ud. ha pagado al gobierno trabajando duro. - nelson_rafael, Mar 21, 2014

Or:... son los impuestos que con tanto trabajo, usted ha pagado al gobierno. :) - nelson_rafael, Mar 21, 2014

Gracias amigo. - 00551866, Mar 21, 2014

Answer 6

¿Qué queremos ?

¡ Queremos la vida !

¿ Cuando la queremos ?

¡ La queremos ahora !

What do we want ?

We want life !

When do we want it ?

We want it now!

I have an awful feeling that this is so wrong .

¿Qué... ¿Cuándo la* queremos? (la vida) La queremos ahora!!! :) - nelson_rafael, Mar 21, 2014

Thanks Rafa, you proved me right , I had it all wrong , i shall have to look at it and try to understand it better, - ray76, Mar 21, 2014

Answer 7

Help me catch them!!! We're going to have a big feast tonight.

Ayúdame a atrapar! Vamos a tener una gran fiesta esta noche.

Ayúdame a atrapar(los) - catch (them) :) - nelson_rafael, Mar 21, 2014

Party for the whole neighborhood :) - 00b5f6c6, Mar 21, 2014

mucho awesome!!!!! can i come?!? - platypus37, Mar 24, 2014

Answer 8

Están planeando una demostración en contra el destino de sus hermanos domesticados.

They're planning a demonstration against the fate of their domesticated siblings.

Yes, brothers must stick together. Hello Castor :) - 00b5f6c6, Mar 21, 2014

Hello, Lilly. Thanks for the picture. - Castor77, Mar 21, 2014

You're welcome ;) - 00b5f6c6, Mar 21, 2014

Answer 9

¿Dónde está el dueño? Queremos decirle lo que queremos.

Where's the owner? We want to say what we want.

:) He sharpens the knife. He will be there for a minute. - 00b5f6c6, Mar 21, 2014

Wow! I think they can talk friendly! - 201286, Mar 21, 2014

Answer 10

Compadezco mucho los habitantes de la casa , porque los pavos tienen la voz muy repugnante y dan voces todo el día.

I pity very much the inhabitants of the house, because the turkeys have very nasty voice and they keep shrieking all day.

Ha ha.. I can imagine the sound :) - 00b5f6c6, Mar 21, 2014

Answer 11

These turkeys are fowl and the yard will be foul also.

Sorry, it doesn't work in Spanish

Estos pavos son aves y el jardín estará contaminado también.

:-) With so many turkeys, it will be for sure. - 00b5f6c6, Mar 21, 2014

Answer 12

Remember last November when they took Fred from us? They are going to pay!

Recuerdan el último noviembre cuando se llevaron a Fred? ¡Ellos Pagarán!

Good one.... We know that they took Fred from 'us'. In Spanish we don't usually use that subject pronoun. - nelson_rafael, Mar 25, 2014

My suggestion: ¿Recuerdan el último noviembre cuando (ellos) se llevaron a Fred? ¡(Ellos) Pagarán! Those ( ) are optional :) - nelson_rafael, Mar 25, 2014

True! ¡Tienes razón! ¡Gracias, mi amable oye! - jphip, Mar 25, 2014

Ha ha.. ;-) - 00b5f6c6, Mar 25, 2014

Answer 13

wow that's is a lot of turkeys!!!!!!!!!!!!!!!

Hi, platypus.. Please fill your profile, so we can help you. And this game is about posting both in English and Spanish. :) Welcome!! - nelson_rafael, Mar 25, 2014

Hello Platypus, like Nelson said, please post Spanish sentece too ;) - 00b5f6c6, Mar 25, 2014

Answer 14

We're not leaving until you sign the tofurkey pledge.

No nos iremos hasta que firme el promesa de tofurkey.

(Please correct my Spanish.)

Answer 15

The pilgrims are coming. The pilgrims are coming.

A vienen los peregrinos. A vienen los peregrinos