Home
Q&A
Are my sentences correctly written?

Are my sentences correctly written?

0
votes

The ones in parenthesis are my attempt to fix the first ones I wrote, do they seem correct and use the right conjugation of verbs?

Si usted es tener prisa para un examen usted puede usar una sudadera y los pantalones (Si usted es tiene prisa para un examen usted puede usar una sudadera y los pantalones)

Para las niñas tener ganas de bailar con amigos en este campus usted debe llevar una bonita blusa con una falda y una bolsa (Para las niñas tienen ganas de bailar con amigos en este campus usted puede llevan una bonita blusa con una falda y bolsa)

Si usted es tener sueño usar la camiseta y los pantalones cortos o la ropa interior. (estudiantes tiene sueño llevan la camiseta y los pantalones cortos o la ropa interior)

En este campus, comoda ropa es preferir por los estudiantes. (En este campus, comoda ropa es prefieren por los estudiantes)

1142 views
updated Mar 21, 2014
edited by poopymilo
posted by poopymilo
You need to use proper capitalization in the English. This is mandatory on SpanishDict. - rac1, Mar 20, 2014
I second that rac. - ray76, Mar 21, 2014

3 Answers

1
vote

Why don't you translate Spanish to your native language?

To me it is better, since you will see immediately if you are wrong or not, and how is it that you would say that more naturally in your language.

wink

updated Mar 21, 2014
posted by chileno
because spanish isnt as literal as english is. something said in spanish might not sound right in english but its correct, so its confusing - poopymilo, Mar 20, 2014
Poopy please use capitalisation at all times , we have members learning English. - ray76, Mar 21, 2014
You think it will be confusing, but it isn't when you actually do it, you see exactly what the differences are and from then on tou start accepting those differences. Can you guess what comes next? - chileno, Mar 21, 2014
So you think English is literal? That's funny.... ask any English student about that. ;-D - chileno, Mar 21, 2014
0
votes

MMM. Podría Ser: Si usted tiene prisa para un examen usted puede usar una sudadera y pantalones.

Para?, aquí no entiendo para que el para,pero podría ser:

Las niñas tienen ganas de bailar con sus amigos en este campus usted puede usar una bonita blusa con una falda y un bolso.

Si usted tiene sueño podría usar una camiseta y pantalones cortos o solo la ropa interior.

Solo son sugerencias. smile

updated Mar 21, 2014
posted by ojmerlo
0
votes

it is correctly written but i think you have to look at your spelling for some words

updated Mar 20, 2014
posted by Jihun
like what words? :/ - poopymilo, Mar 20, 2014