Home
Q&A
"You have to be more careful"

"You have to be more careful"

4
votes

Here's my stab at it. Specifically, I am trying to say you have to be more careful with something, so there is a "con mis ___" after the sentence.

"Tienes estar mas cuidado" is my best stab, but it's certainly very different from what the translators came up with.

2146 views
updated Mar 19, 2014
posted by AliD
My opinion: "Tienes que ser mas cuidadoso/ cuidadosa con mis cosas." - 00b5f6c6, Mar 19, 2014

2 Answers

2
votes

I would say: Tienes que tener más cuidado.

updated Mar 19, 2014
posted by gringojrf
1
vote

Tienes que tener más cuidado

Or also, tienes que ser más cuidadoso

updated Mar 19, 2014
posted by SpanishSkypeorg