Game: -Mente

Question

This is based off of Ian_hill's game that he put up last week I think it was.

Rules:

Find either an English or Spanish word that ends with the suffix -mente (I think that there are more Spanish words than English in this category)

Translate your answers into both Spanish and English

Post as many times as you want!

Here is an example taken from the word of the day which is anteriormente

Veinte años después se comunico conmigo un matón para pedirme perdón por cómo se había comportado anteriormente.

Twenty years later a bully contacted me to ask for forgiveness for how he had behaved previously.

Answer 1

completamente - completely, totally

Sometimes I am totally wrong, even when I think I know what I am talking about.

A veces estoy completamente equivocado, aun cuando estoy seguro que sé de que hablo.

Me too. It can be embarrassing sometimes. - AnnRon, Mar 17, 2014

Yo también. - annierats, Mar 17, 2014

same here - actorgirl, Mar 17, 2014

Te estás refiriendo al pimiento morrón? :D - 00e46f15, Mar 17, 2014

Yes, but this is only one example. - gringojrf, Mar 18, 2014

Answer 2

Tontamente - Stupidly, foolishly.

Profundamente - Deeply.

Locamente - Madly.

Estoy tontamente, profundamente y locamente enamorada de ti.

I am foolishly, deeply and madly in love with you.

Nunca he visto ésta película porque dicen que es muy triste. -- :D Please check my English.

It is a great movie. You have to watch it. Just bring your friend Kleenex. - gringojrf, Mar 17, 2014

The cat spoke my mind. - 00ffada9, Mar 17, 2014

Idiota, no puedo decir nada mas. - annierats, Mar 17, 2014

What is the movie? - Ghosthawk, Mar 17, 2014

@hca - :) yup. same here :) - actorgirl, Mar 17, 2014

I love her dress. - Ghosthawk, Mar 17, 2014

Titanic - gringojrf, Mar 17, 2014

Oh. Okay :) - Ghosthawk, Mar 17, 2014

@ Jim, Kleenex está aquí conmigo. No me deja ni a sol ni a sombra. Lol - 00e46f15, Mar 17, 2014

Para mí la canción de Celine Dion es razón suficiente para no querer verla. Además que éste tipo de películas me afecta emocionalmente. Lol - 00e46f15, Mar 17, 2014

Jajajajajajaja - rac1, Mar 17, 2014

Answer 3

Quienes trabajan honradamente y con alegría a aquellos tienen la conciencia tranquila.

Those who work honestly and with joy have a clear conscience.

aaww. that's cute. - actorgirl, Mar 17, 2014

Nice sentiment, porcupine. Hint: You don't need "they." It's redundant. - AnnRon, Mar 17, 2014

Gracias Ann - porcupine7, Mar 17, 2014

Answer 4

rudamente > rudely

Demasiada gente rudamente dejan sus teléfonos celulares encendidos durante una película.

Too many people rudely leave their cell phones turned on during a movie.

Tis true! - actorgirl, Mar 17, 2014

Answer 5

fácilmente

Este no se puede explicar fácilmente. ( This is not easy to explain)

Answer 6

Contrariamente - Contrarily / on the contrary / au contraire (Edit: added the expression au contraire as a definition because it's the first translation I thought of. It's a phrase common where I am. It is imported from French).

Mente - mind

Answer 7

deliberadamente - deliberately

He deliberately left the poor dog in the street.

Deliberadamente dejó al pobre perro en la calle.

How cruel! - AnnRon, Mar 17, 2014

Answer 8

Easily = fácilmente

En mi opinión, leer historias españolas es fácilmente la manera más rápida de aumentar su vocabulario español.

In my opinion, reading spanish stories is easily the quickest way to increase your spanish vocabulary.