Home
Q&A
Learning English/Inglés solamente (Intermediate / Advanced)

Learning English/Inglés solamente (Intermediate / Advanced)

12
votes

enter image description here

In English Only (Intermediate / Advanced)

Hello! Welcome to In English Only! This thread is for native speakers, intermediate and advanced students or anyone who would like to take a shot at posting here.

There are only two rules:

Only write in English.

Keep the language family-friendly.

You can share stories, frustrations or simply stop by to say “hello”.

Click on “Newest” to see the most recent posts.


If you are a native English speaker, don’t hesitate to help out the members who are still learning. =)

19543 views
updated Aug 9, 2017
edited by rac1
posted by rac1
Great idea amiga. - 007c5fc1, Mar 16, 2014
Muchas gracias to Nikki. :) Thanks Margherite! - rac1, Mar 16, 2014
Wonderful rac, I am with you all the way , I shall return later . - ray76, Mar 16, 2014
Annie! You wrote in Spanish! :D Breaking the rules already... Tehehe. - NikkiLR, Mar 17, 2014
Hahaha, you are right, amiga. lol - rac1, Mar 17, 2014
Annie, am I not allowed on here? I'mnot anative, yet I'mhardly a learner and I'm not allowed to say anything in my native language either? - annierats, Mar 17, 2014
Annierats , English is almost your native language if you examine its birth. - ray76, Mar 17, 2014
You my dear Annie, can say anything you want. :) - rac1, Mar 18, 2014
You're darlings, both of you. - annierats, Mar 18, 2014
Good luck with your thread rac - polenta1, Aug 9, 2017

58 Answers

12
votes
  • First, I want to wish luck to Annie with this thread, I think it will be very useful and interesting, too.

  • Well, I will write something to "break the ice" :- )

  • It is almost dark here. I was sitting outside listening to the birds, there are a lot of birds here. Among others, I heard one called Nightingale. People say that this bird sings only by night.

It is also said that once someone asked a Nightingale: "Why you are singing only by night?"

And, the Nightingale answered: "It is because I want people to listen to me. During the day people work, they are busy with their tasks, nobody pays attention to me. That's why I sing by night."

  • Keep in mind that this is just a legend, I'm not sure it is true that this bird sings only by night.

enter image description here

updated Apr 25, 2014
edited by 00b5f6c6
posted by 00b5f6c6
It's a lovely fable lilium. - 007c5fc1, Mar 16, 2014
Xcellente! - annierats, Mar 16, 2014
'sitting outside listening to the birds' 'and' is not necessary, 'people say' (singular), 'I want people TO listen', 'I'm not sure it is true', I hope this helps amiga. :-) - 007c5fc1, Mar 16, 2014
Beautiful story! Did you invent this? - 00ffada9, Mar 16, 2014
Thank you very much Mag :-) - 00b5f6c6, Mar 16, 2014
Thanks Annie ;) - 00b5f6c6, Mar 16, 2014
Hello H C A, no I didn't :) I heard it from elders when I was little. And I remembered it. - 00b5f6c6, Mar 16, 2014
Fantastic amiga! - rac1, Mar 16, 2014
Lovely Lili x :) - ian-hill, Mar 16, 2014
Nice job Lilium, just one little suggestion would be 'only sing at night' instead of 'sing only by night'. But very well done :). Do u mind me asking where you live? - Kiwi-Girl, Mar 16, 2014
I M H O "sing only by night" is more poetic. :) - ian-hill, Mar 17, 2014
Hello Annie and Ian-hill. Thank you :-) - 00b5f6c6, Mar 17, 2014
Hello Kiwi, thank you :) I live in Bosnia & Hercegovina. - 00b5f6c6, Mar 17, 2014
:) - Kiwi-Girl, Mar 17, 2014
I want to wish luck Annie is not correct. It's either, I want to wish Annie luck OR I want to wish luck to Annie. - Maria-Russell, Mar 18, 2014
Anyway, I love birds. And here, during the mating season, they keep us up all night. - Maria-Russell, Mar 18, 2014
Thank you Maria Russel. - 00b5f6c6, Mar 18, 2014
If you want to be strictly correct, I would suggest "sing only at night." "Only sing at night" is more common in casual speech, but technically it means that they do nothing at night but sing. - AnnRon, Apr 12, 2014
11
votes

Interesting Facts About English

in no particular order...

1.The most common letter in English is "e".

2.The most common vowel in English is "e", followed by "a".

3.The most common consonant in English is "r", followed by "t".

4.Every syllable in English must have a vowel (sound). Not all syllables have consonants.

5.Only two English words in current use end in "-gry". They are "angry" and "hungry".

6.The word "bookkeeper" (along with its associate "bookkeeping") is the only unhyphenated English word with three consecutive double letters. Other such words, like "sweet-toothed", require a hyphen to be readily readable.

7.The word "triskaidekaphobia" means "extreme fear of the number 13". This superstition is related to "paraskevidekatriaphobia", which means "fear of Friday the 13th".

8.More English words begin with the letter "s" than with any other letter.

9.A preposition is always followed by a noun (ie noun, proper noun, pronoun, noun group, gerund).

10.The word "uncopyrightable" is the longest English word in normal use that contains no letter more than once.

11.A sentence that contains all 26 letters of the alphabet is called a "pangram".

12.The following sentence contains all 26 letters of the alphabet: "The quick brown fox jumps over the lazy dog." This sentence is often used to test typewriters or keyboards.

13.The only word in English that ends with the letters "-mt" is "dreamt" (which is a variant spelling of "dreamed") - as well of course as "undreamt" smile

14.A word formed by joining together parts of existing words is called a "blend" (or, less commonly, a "portmanteau word"). Many new words enter the English language in this way. Examples are "brunch" (breakfast + lunch); "motel" (motorcar + hotel); and "guesstimate" (guess + estimate). Note that blends are not the same as compounds or compound nouns, which form when two whole words join together, for example: website, blackboard, darkroom.

15.The word "alphabet" comes from the first two letters of the Greek alphabet: alpha, b?ta.

16.The dot over the letter "i" and the letter "j" is called a "superscript dot".

17.In normal usage, the # symbol has several names, for example: hash, pound sign, number sign.

18.In English, the @ symbol is usually called "the at sign" or "the at symbol".

19.If we place a comma before the word "and" at the end of a list, this is known as an "Oxford comma" or a "serial comma". For example: "I drink coffee, tea, and wine."

20.Some words exist only in plural form, for example: glasses (spectacles), binoculars, scissors, shears, tongs, gallows, trousers, jeans, pants, pyjamas (but note that clothing words often become singular when we use them as modifiers, as in "trouser pocket").

21.The shortest complete sentence in English is the following. "I am."

22.The word "Checkmate" in chess comes from the Persian phrase "Shah Mat" meaning "the king is helpless".

23.We pronounce the combination "ough" in 9 different ways, as in the following sentence which contains them all: "A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed."

24.The longest English word without a true vowel (a, e, i, o or u) is "rhythm".

25.The only planet not named after a god is our own, Earth. The others are, in order from the Sun, Mercury, Venus, [Earth,] Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune.

26.There are only 4 English words in common use ending in "-dous": hazardous, horrendous, stupendous, and tremendous.

27.We can find 10 words in the 7-letter word "therein" without rearranging any of its letters: the, there, he, in, rein, her, here, ere, therein, herein.

28.The following sentence contains 7 identical words in a row and still makes sense. "It is true for all that that that that that that that refers to is not the same that that that that refers to." (= It is true for all that, that that "that" which that "that" refers to is not the same "that" which that "that" refers to.)

29.The "QWERTY keyboard" gains its name from the fact that its first 6 letter keys are Q, W, E, R, T and Y. On early typewriters the keys were arranged in such a way as to minimize the clashing of the mechanical rods that carried the letters.

updated Jun 24, 2014
posted by rac1
Amazing...we have a researcher in our midst! Thanks annie, this is great! - 007c5fc1, Mar 18, 2014
Fabulous rac , you are on the money here , what an interesting post which we may all learn from. - ray76, Mar 18, 2014
Thank you me peeps! ♥♥ - rac1, Mar 18, 2014
Hey Rac! Great post! I didn't know about half of this. Very informative. Thank you for sharing. Did you have to look it all up by yourself? - Ghosthawk, Mar 18, 2014
Yes, I did, amiga...One never stops learning, hopefully. :) - rac1, Mar 18, 2014
WE are still trying to find a word that rhymes with orange. :) - ian-hill, Mar 19, 2014
Re #19 - "I drink coffee, tea, and wine." - the last comma is omitted in Brit English. - ian-hill, Mar 19, 2014
Thanks Ian. ♥ - rac1, Mar 20, 2014
I think I have another to add to your list! The following sentence is grammatically correct: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. - SlimNm, Mar 22, 2014
How does that work? And yes Rac, I hope to keep learning my whole life :) - Ghosthawk, Apr 3, 2014
learned alot. Thanls. - GabriellaMonique, Apr 12, 2014
I am a staunch supporter of the Oxford comma. I blame journalism for its flagging popularity. - AnnRon, Apr 12, 2014
These "Interesting Facts" are indeed interesting. - Raja-jani, Apr 30, 2014
Muchas gracias mis amigos! - rac1, Apr 30, 2014
10
votes

Years ago, my sister Camilla and I came to England. We had started on a rail-journey through Europe, known in those bygone days as ' tåg luffa'. We went to Paris, where my sister turned out to speak amazingly good French but the waiters nevertheless ignored us totally. We carried on to Spain ( it was cheaper to travel throughout the night and sleep in the passageways of the trains than to stay in hotels).

Spain proved a mistake. We were young, blonde and possessed swimsuits ( not even bikinis, as far as I can remember). We attracted more admirers than we could handle on the packed city beach of Barcelona. In those days the Spanish girls of the admirers' own age had chaperones and there was no chance that their admirers would exchange even a passionate look with these well guarded girls, let alone a kiss.

Camilla and I fled to Scotland via Amsterdam ( there was an overnight train). We stopped off for a day in Newcastle. There was a cheap youth hostel there.

After studying English for years we couldn't even understand a single word . It was the blow a of a lifetime, I thought I spoke English, I had gained tip-top marks at school.

It was worse than being in Paris, it was worse than being in Barcelona ( actually, it's more pleasing to have too many admirers than none at all!). The rain fell steadily all day and all night.

To be continued..

updated Aug 9, 2017
edited by annierats
posted by annierats
Well, I'll only continue if you want me to, i's not that exciting. - annierats, Mar 19, 2014
It is very interesting annie...please continue your adventures! - 007c5fc1, Mar 19, 2014
It is easy to understand why you didn't understand English in Britain Annie. As you now know Londoners have a problem with the langauge in Newcastle and Scotland sometimes. Continue your story.:) - ian-hill, Mar 19, 2014
This is great. I would love to hear more, Annie. You are good at telling it. - rac1, Mar 20, 2014
i would love to hear more too. - GabriellaMonique, Apr 12, 2014
I would love to hear how it ends. - Rozalyn01581, Apr 14, 2014
10
votes

Some women apply elaborate, albeit garish makeup to their faces in order to celebrate 'The Day of the Dead'.

enter image description here

updated Apr 27, 2014
posted by 007c5fc1
It is stange, but I must admit that it looks interesting too. - 00b5f6c6, Mar 16, 2014
Seems it's very popular lately. :) Thanks Margherite. ♥ - rac1, Mar 16, 2014
I just thought that they were" Goths ". - ray76, Mar 17, 2014
It is a day/holiday in Mexico but celebrated in other cultures as well to remember family and friends who have died. - 007c5fc1, Mar 17, 2014
I think the make-up and hat are very beautiful. - AnnRon, Apr 12, 2014
9
votes

enter image description here

If there are any James Bond/Ian Fleming fans learning English, here is an audio book with written transcript pages so that you can follow along while listening to the narrator. It's extremely well done. There are other audio books, short stories (classics and modern) and poetry etc. available from the same website. There is a 'slow listening' option as well if you need it. It's well worth a look and listen.

Goldfinger - A James Bond 007 Story by Ian Fleming

There are a few references to Mexico City and a few spanish words with definitions. It seemed to be the appropriate one to post first. Enjoygrin

updated Apr 25, 2014
posted by 007c5fc1
Thank you Margherite , great to see you entering into the spirit of this great post from Annie. - ray76, Mar 17, 2014
Thank you Margherite! ♥ - rac1, Mar 18, 2014
That is so neat. Have you got one like that in Spanish? - Maria-Russell, Mar 18, 2014
Hi Maria-I haven't found it's Spanish twin yet, but when I do, I will post it. - 007c5fc1, Mar 18, 2014
7
votes

I'll be back like a fly on a maggot ! I've only just hit the deck I had a quick butchers at SD

and saw this bonzer post , good one rac. I'll return in half a mo and give it a burl.

enter image description here

updated Apr 12, 2014
posted by ray76
You'd better :-) - 007c5fc1, Mar 16, 2014
Nice one, haven't heard that word much. :) - rac1, Mar 17, 2014
What, shenanigans? That's terrible. It's one of the best words ever invented. Lovely word, Shenanigans :) - Ghosthawk, Mar 17, 2014
My mother was famous for using it though. - rac1, Mar 20, 2014
Another wonderful word, used frequently by my mother, is "gallivanting": "Perhaps when you've finished gallivanting all over town, you could come home and do your homework." - AnnRon, Apr 12, 2014
7
votes

Audio Also English

This also is English with a different accent than you may be used to but none the less

it comes from the same language of Shelley ,Wordsworth and Emily Bronte.

I hope that you may enjoy it as much as I do.

enter image description here

updated Mar 20, 2014
posted by ray76
Very nice mi amor. - rac1, Mar 17, 2014
Please, give us The Man from Snowy River, please! - annierats, Mar 17, 2014
http://www.youtube.com/watch?v=fs_-DKUimeo - annierats, Mar 17, 2014
As always, I loved the narration Ray...the story, not so much. I prefer peace and love :-) - 007c5fc1, Mar 17, 2014
Tough, thes men from Ironbark, I give them that, but they speak very like we do over here.. - annierats, Mar 17, 2014
7
votes

I'm just stopping in to say hello to all of you English learners. It's nice to see others in the same boat, so to speak, with taking on a new language. I have always admired others who could speak more than one language. Happy St. Patrick's Day!

enter image description here

updated Mar 20, 2014
posted by Findy
Hi Findy. Thanks for stopping by and sharing some wisdom. I love that quote. - rac1, Mar 17, 2014
Hoppalong my big eared friend. - ray76, Mar 17, 2014
Hi Findy! Happy St. Pat's day to you too! - 007c5fc1, Mar 17, 2014
6
votes

Doesn't it seem crazy that you can make amends but not one amend, that you comb through annals of history but not a single annal?

If you have a bunch of odds and ends and get rid of all but one of them, what do you call it?

If teachers taught, why didn't a preacher praught?

If a vegetarian eats vegetables, what does a humanitarian eat?

If you wrote a letter, perhaps you bote your tongue?

enter image description here

updated Apr 4, 2014
posted by 007c5fc1
I have a friend from Switzwerland, we converse in correct Slinglsish where the plural of moose is, of course,meese, and the plural of deer is dears.. - annierats, Mar 19, 2014
Haha, love it! - rac1, Mar 20, 2014
6
votes

Some anomalies of the English language:

We'll begin with a box, and the plural is boxes; but the plural of ox became oxen not oxes.

One fowl is a goose, but two are called geese, yet the plural of moose should never be meese.

You may find a lone mouse or a nest full of mice; yet the plural of house is houses, not hice.

If the plural of man is always called men, why shouldn't the plural of pan be called pen?

If I spoke of my foot and show you my feet, and I give you a boot, would a pair be called beet?

If one is a tooth and a whole set are teeth, why shouldn't the plural of booth be called beeth?

We speak of a brother and also of brethren, but though we say mother, we never say methren.

Then the masculine pronouns are he, his and him, but imagine the feminine, she, shis and shim.

enter image description here

updated Apr 3, 2014
posted by 007c5fc1
This is very funny :) Thanks Margherite. - 00b5f6c6, Mar 19, 2014
You are very welcom lilium. - 007c5fc1, Mar 19, 2014
This is fantastic, Margherite! - rac1, Mar 20, 2014
Great post amiga :) - Ghosthawk, Apr 3, 2014
6
votes

I am dropping by to say "hello"... =)

I am happy we finally have both of the threads up and running! Thank you, Annie!

enter image description here

updated Mar 20, 2014
posted by NikkiLR
Thank you, Nikki! ♥ - rac1, Mar 17, 2014
5
votes
updated Apr 25, 2014
posted by NikkiLR
Thank you very much, Nikki!! - rac1, Mar 18, 2014
:) - NikkiLR, Mar 18, 2014
5
votes

Audio ,English as you may know it .

Listen to both audios and try to hear the main difference in structure and cadence .

We would love to hear what you think of them both.

enter image description here

updated Mar 20, 2014
edited by ray76
posted by ray76
Another fantastic idea, Ray. ♥ - rac1, Mar 17, 2014
There is only one version,Ray, read by yourself, in the Queen's English. You've really come a long way, for an aborigine from down under, I would have thought you were agentleman , if I didn't kow better. - annierats, Mar 17, 2014
Sorry, didn't see you other post, thought it was all on one. - annierats, Mar 17, 2014
Beautiful. I love this one. Thank you for sharing. - 007c5fc1, Mar 17, 2014
5
votes

I love all languages !

I grew up in a two language household with a father who

introduced me to the classics whilst still at primary school , I adore the English

language from Chaucer through to Shakespeare, Dickens , P. C Wren ,Maugham ,

Milton ,Byron, and then the great American writers Mark Twain , Scot Fitzgerald ,

Hemingway, and my all time favourite O Henry( William Sidney Porter), he had the ability to

introduce amazing new phrases like , "A perambulated sarcophagus " his wit

word play and clever twist endings were incredible. How could one forget the

"Cisco Kid" or the "Gift of the Magi" "Cabbages and Kings" "the last leaf"

" Inject a few raisins of conversation into the tasteless dough of existence" O'Henry.

The descriptive power of English fascinates me , as does its ability to absorb

other languages into its lexicon without watering down the central element

that makes English the pre-eminent language in the world . But I am not saying

that there is not great beauty in French or Italian and Spanish , they will always

share a warm place in my heart , but when I read words like those below , the tears flow.


William Shakespeare

“The quality of mercy is not strained.

It droppeth as the gentle rain from heaven

Upon the place beneath. It is twice blessed:

It blesseth him that gives and him that takes.

'Tis mightiest in the mightiest. It becomes

The thronèd monarch better than his crown.

enter image description here

updated Mar 20, 2014
posted by ray76
I grew up loving O. Henry and his surprise endings! :D - Findy, Mar 17, 2014
I still enjoy his words , I notice that he has been given a posthumous reprieve from his minor criminal record - ray76, Mar 17, 2014
Great post, Ray, Excellent! - rac1, Mar 17, 2014
Thgank you rac , i was not sure what you wanted , if you want me to change it or do more just ask mi amor. - ray76, Mar 17, 2014
Lovely post Ray. You give 'feeling' to words. Thank you. - 007c5fc1, Mar 17, 2014
Thanks Maggy May , all I have left are feelings , but then, what else is there? - ray76, Mar 17, 2014
There is much more, discovery is the fun part. - 007c5fc1, Mar 17, 2014
5
votes

I'm off up the apples and pears soon but come the morrow I will give this thread my best shot as soon as I 'ave 'ad some brekky.

apples and pears photo: 23- Apples & Pears, cotton woven. Coordinates- raspberry, red, brown, butter yellow, celery. Apples2020Pears20blue.jpg

I would say "good on ya Annie" but that is strine so I won't.

updated Mar 18, 2014
edited by ian-hill
posted by ian-hill
Haha, thanks Ian. xo - rac1, Mar 17, 2014
Well you can say,-the best of British Annie. Nice one mate. - ray76, Mar 17, 2014
Okay ian, can you now translate all that to English? Thank you. - gringojrf, Mar 17, 2014
I understand most of what you just said, but what on earth is the 'apples and pears'? Some name for a market? - Ghosthawk, Mar 17, 2014
It is cockney rhyming slang. We often just say the rhyming word eg butchers for look rhyme butcher's hook. Here 'apples and pairs' = stairs. Ruby Murray = curry. Most popular in London. - Mardle, Mar 18, 2014
Oh, okay. Now I understand what he said. Thanks Mardle :) - Ghosthawk, Mar 18, 2014