Home
Q&A
half mexican that doesnt remember her spanish

half mexican that doesnt remember her spanish

3
votes

How do i say like this? is it así? im want to say like this in the context of showing someone how to do something. like saying, "No, like this" like one demonstrating something. is it still así?

1507 views
updated Mar 16, 2014
posted by LaMandy
Mandy I am not quite sure what you are asking , if you fill out your profile so that we know what your native language is and level it will make it easier for us to help you. - ray76, Mar 15, 2014
my native language is english. my question is how do i say "like this" in spanish. how do you say "you have to do it like this" in spanish? - LaMandy, Mar 15, 2014
"English" Spanish " capitalise alway if you are using English , and use the question mark "? ". - ray76, Mar 15, 2014
Mandy R there are members here that are learning English , we try to set a good example for them , as you expect from the Spanish native speakers.. - ray76, Mar 15, 2014

2 Answers

5
votes

Mandy - it's interesting that you say you have forgotten your Spanish...were you raised in a bilingual household? If so, with a little study, you should come along very quickly in your Spanish skills.

In the learn tab on the toolbar is a selection "learn". If you go there, you will find a complete audio-visual course that will take you to a basic level of Spanish proficiency - for free!

Also, for basic translation questions, you can go to the translate tab and type in your English sentence and recieve three machine translations for it. That will usually work for simple translations. If not, you can use the forum for more advanced input.

Now specifically, "you have to do it like this" would be "Tienes que hacerlo así", or maybe "tienes que hacerlo como esto".

updated Mar 16, 2014
edited by Noetol
posted by Noetol
Great answer mate , I hope that she takes your advice . - ray76, Mar 15, 2014
Haha i was raised in a bilingual household and i speak basic spanish but since english is my first language i dont use spanish that much. also it kept saying "this title is taken" so i just had to make one up.. and thank you very much, very helpfulj - LaMandy, Mar 15, 2014
If English is your first language , why not capitalise ? - ray76, Mar 15, 2014
Do you mean literally capitalize like my letters, or do you mean take advantage of the fact that i speak English? - LaMandy, Mar 15, 2014
4
votes

I agree with Noetol´s first suggestion: "Tienes que hacerlo así" but the second variant doesn´t sound very natural.

updated Mar 16, 2014
posted by 005faa61