"Una soledad pantosa?"
1
vote
Hello,
I recently saw a wonderful film from Chile, "Gloria". A character said that he was experiencing what sounded to me like "una soledad pantosa". I imagine I misheard the second word because I cannot find this word, and I don't remember what the subtitle translation was.
Is anyone able to shed light on what the word might be?
Many thanks!
2394 views
updated Mar 13, 2014
posted by Sheily
3 Answers
5
votes
seguramente seria "Una soledad espantosa" -> frightful desolation
updated Mar 13, 2014
posted by Neox
:) - gringojrf, Mar 13, 2014
:) - annierats, Mar 13, 2014
nice :) - Kiwi-Girl, Mar 13, 2014
0
votes
Yes, I think so: Una soledad espantosa: an awful/ horrible loneliness
You can find more Spanish tips in my website 
updated Mar 13, 2014
posted by SpanishSkypeorg
0
votes
Neox, thank you! Of course! Makes sense, now I get it!
updated Mar 13, 2014
posted by Sheily
