La Palabra Del Dia: "plenamente"
plenamente ( pleh-nah-mehn'- teh )
adverb ( fully )
Sylyon1976 is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. Mi novio y yo coincidimos plenamente en que queremos tener una boda pequeña e íntima.
My fiance and I are fully agreed that we want to have a small, intimate wedding.
2. Después de que mi madre muriera, decidí empezar a disfrutar plenamente de mi vida.
After my mother passed away, I decided to start fully enjoying my life.
12 Answers
Me divierto plenamente con mis amigos
I fully enjoy having fun with my friends
Siempre he querido ser dueño de una parrilera de barbacoa plenamente equipada.
I have always wanted to own a fully equipped bbq grill.
I fully appreciate all the work that the moderators do.
Aprecio plenamente todo el trabajo que los moderadors hacen.
Estoy plenamente consciente de la situación.
I am fully aware of the situation.
Propietario: 'Sí, sí, viene plenamente amueblado.' Advertencia: nunca confiar plenamente un propietario.
Landlord: 'Yes, yes, it comes fully furnished.' Warning: never fully trust a landlord.
Necesitan una beca plenamente financida para ir a la universidad.
They need a fully funded scholarship in order to go to college.
Mi cerebro no está plenamente despierto esta mañana, y así que no puedo pensar de una oración para hoy.
My brain is not fully awake this morning, and so I can't think of a sentence for today.
Aunque fue mucha evidencia en su contra, el fiscal estaba plenamente convencido en su inocencia.
Although, there was a lot of evidence against him, the prosecutor was fully convinced of his innocence.
No puedo confiar plenamente en mi marido,ni en mi suegra, creo que los dos tienen planes en contra de mi felicidad.
I can't fully trust my husband, nor my mother -in -law, I think the two of them have ganged up against me.
A veces incluso sin decir ninguna palabra, todavía plenamente entendemos el uno al otro.
Sometimes even without saying any word, we still fully understand each other.
Si no vives plenamente más tarde te arrepentirás, por ¡ eso haz todo lo posible !
If you do not live entirely later you will regret it , for that, do all the possible!
Yo no plenamente comprender todo que usted dice, pero me encanta
la manera en cual se hablar conmigo mi amor .
I do not fully understand everything you say, but I love the way
in which you talk to me my love.
