Novia - Is it's meaning loose?
2
votes
A guy that I am dating called me Novia. We aren't exclusive, so I am wondering: is it common for a man to use this word to describe a female who is his friend? As sometimes we do in english.
Or is this a word that is usually only used to describe a romantic relationship?
777 views
updated Mar 13, 2014
posted by sarah8888
It can mean "girlfriend". - fiancé = prometida - ian-hill, Mar 12, 2014
Amiga is a friend who is female. - ian-hill, Mar 12, 2014
3 Answers
1
vote
Pareja o "amigo/a con derecho a roce" indica un punto medio entre amigo/a y novio/a.
updated Mar 12, 2014
edited by tiquismiquis
posted by tiquismiquis
0
votes
"Novia" only have a romantic use.
updated Mar 12, 2014
posted by Vaire
0
votes
what do you mean loose?
updated Mar 12, 2014
posted by Rey_Mysterio
