Home
Q&A
What's the difference between "incrementar" and "aumentar"?

What's the difference between "incrementar" and "aumentar"?

2
votes

Hola a todos,

These two words both mean "to increase". Any different usage between them?

3294 views
updated Mar 12, 2014
posted by joygogo
Excellent Question. - gringojrf, Mar 11, 2014
:) - NikkiLR, Mar 11, 2014

2 Answers

3
votes

Looking at the definitions they appear to be interchangeable.

They are similar to the English words, increment and augment. So I would think the nuance would be that augment is more general in nature without any reference to the amount of increase where incrementar would likely refer to something that is rising in measurable steps. But that is just my opinion.

I took a second job to augment my income.

I got an incremental raise at work.

updated Mar 12, 2014
posted by gringojrf
Same thing in both languages. You got it. - chileno, Mar 11, 2014
:) - ian-hill, Mar 11, 2014
Hola, Gringo! Many thanks! - joygogo, Mar 12, 2014
1
vote

Well both are synonyms and can be used interchangeably. Like in english we can either say ,, please raise my salary or we can say please increase my salary ,, likewise in spanish we can say por favor me aumente mi sueldo or por favor me incrimente mi sueldo ,, I dont think there is any difference

updated Mar 12, 2014
posted by 00b055e0
Hola, Jimmy. Thanks! - joygogo, Mar 12, 2014