Home
Q&A
High maintenance.

High maintenance.

5
votes

How would you translate "high maintenance" in Spanish?

1139 views
updated Aug 17, 2017
posted by mymymoody
Caro :) - ian-hill, Mar 8, 2014

5 Answers

2
votes

Alto mantenimiento = high maintenance

Una mujer de alto mantenimiento. Más vale que correr.

updated Mar 9, 2014
edited by gringojrf
posted by gringojrf
1
vote

"Las mujeres".

updated Mar 9, 2014
posted by heliotropeman
No seriously see Kiwi's answer. - heliotropeman, Mar 9, 2014
muy funny! - mymymoody, Mar 9, 2014
Lol :). You are stereotyping you know, some if us are not that bad :) - Kiwi-Girl, Mar 9, 2014
1
vote

Caro de mantener smile

updated Mar 9, 2014
posted by Kiwi-Girl
No ,seriously see Kiwi's answer. - heliotropeman, Mar 9, 2014
1
vote

alto mantenimiento

updated Mar 9, 2014
posted by Rey_Mysterio
0
votes

mujer cara

updated Mar 9, 2014
posted by tdcarmen