Help with translation of commands

Question

commands

wash your hands quickly

everyone sit still

As you see in my illustation it's best to take time and wash your hands properly, no cheating! - annierats, Mar 6, 2014

Answer 1

Welcome to the forum

Filling in your profile information would help people in determining how to best assist you.

The site discourages us from doing work for you, instead the site requests that you do your best effort and then someone may help you in fixing any errors that you might make.

Nicely put :) - Kiwi-Girl, Mar 6, 2014

Answer 2

Quedad sentados y mantened la calma ( vosotros, , if they are friends o f yours, or children)

¡Lavad las manos!

If you're in Spain ;) - Kiwi-Girl, Mar 6, 2014

We don't know where finn is... - annierats, Mar 6, 2014

Didn't I put in a splendid illustation though? - annierats, Mar 6, 2014

So awesome! I would have voted twice if I could have jeje ;) - Kiwi-Girl, Mar 6, 2014

Answer 3

Ok I understand. Here are my answers. If someone can let me know if they are correct, that would be great.

Everyone, Stay still ! This os for a command

Todoas quedense quieto '

Everyone pay attention now

Todos presten atención ahora.

Todos quédense quieto; the second looks grammatically correct to me. - bosquederoble, Mar 6, 2014

Well done with your attempts :) - Kiwi-Girl, Mar 6, 2014

That gets you your first vote :) - Kiwi-Girl, Mar 6, 2014

Sorry, missed the "quietos" issue. - bosquederoble, Mar 6, 2014

All g, that's how we all help each other :) - Kiwi-Girl, Mar 6, 2014

Btw what happened to 'wash your hands quickly'? Lol - Kiwi-Girl, Mar 6, 2014

Me pareces ser una persona muy amable. Me siento muy estúpido. - bosquederoble, Mar 6, 2014

Para nada no hay ninguna razon sentirse así - este es un sitio de aprendizaje, por eso de seguro haremos errores, si no, no nos quedaría algo para aprender !qué aburrido! jeje :) - Kiwi-Girl, Mar 6, 2014

Answer 4

Yes well done ... Just remember your accent and plural adjective on the first one ... !quédense quietos!

Permanecer/Quedarse/Estarse quieto can all word for 'stay still'.