Help translating....
Trying to write this.....Last weekend went by really fast. On Saturday, my kids and I went to a birthday party for my nephew. My kids had a blast, but it got pretty crazy with 12 kids under 11 years old running around. After the party, my kids went to the babysitter’s house so my boyfriend and I could have a date night and go to a comedy show. The show was very funny and we had a great time. On Sunday, I went grocery shopping at Costco, then I took my son to get a haircut. He got a whole new hair style and he looks adorable. Overall, I had a good weekend.
My attempt in spanish.....El fin de semana pasada fue realmente rápido. El sábado, mis hijos y yo fuimos a una fiesta de cumpleaños de mi sobrino. Mis hijos se divirtieron mucho, pero bastante loco con 12 niños menores de 11 años. Después de la fiesta, mis hijos se dirigió a la casa de baby sitter por lo tanto, mi novio y yo podría tener una noche de cita e ir a un espectáculo de comedia. El espectáculo fue muy divertido y nos lo pasamos genial. El domingo fui a comprar en Costco, me llevé a mi hijo para obtener un corte de cabello. Él tiene todo un nuevo estilo de peinado y se ve adorable. En general, tuve un buen fin de semana.
Is this correct??
1 Answer
El fin de semana pasado fue realmente rápido. (I would say se pasó realmente rápido) El sábado, mis hijos y yo fuimos a una fiesta de cumpleaños de mi sobrino. Mis hijos se divirtieron mucho, pero se puso/se volvió bastante loco con 12 niños menores de 11 años. Después de la fiesta, mis hijos se dirigieron a la casa de la niñera (el niñero in case it's a male) para que mi novio y yo pudiéramos tener una noche de cita e ir a un espectáculo de comedia. El espectáculo fue muy divertido y nos lo pasamos genial. El domingo fui a comprar en Costco, llevé a mi hijo a que le corten el cabello. Él tiene un nuevo estilo de peinado y se ve adorable. En general, tuve un buen fin de semana.
