Please help homework.

Question

En español: Mi abuela acaba regresar de un viaje. Ella fue a muchos países por todo el mundo. Yo la visité en su casa esta fin de semana pasada. Después de ella descargó su equipaje me mostró sus fotos del viaje. Nos sentamos en la sofá en su sala de estar por horas y miramos muchas fotos. Ella me dijo cuentos sobre cada una. Mi abuela es una mujer muy valiente. Ella nunca tiene miedo, aunque a menudo encuentra cosas peligrosas o sitios calurosos. ¡Estas son mis fotos favoritas! Abuelita en la canoa en la selva donde encontró una culebra en un árbol y montando un camello en el desierto de Egipto cerca de las pirámides.

What I was trying to say in English My grandmother just returned from a trip. She went to many countries around the world. I visited her at her house this past weekend. After she unpacked her luggage she showed me her photos of the trip. We sat on her couch in her living room for hours and we looked at many photos. She told me stories about each one. My grandmother is a very brave woman. She is never afraid although she often encounters dangerous things or hot places. These are my favorite photos! Granny in a canoe in the jungle where she encountered a snake in a tree and riding a camel in the desert of Egypt near the pyramids.

Answer 1

Después de que ella descargó el equipaje.....

Ella nunca tiene miedo, aunque se encuentre con cosas o lugares peligrosos.

Last sentence needs a coma after árbol.

Answer 2

I have made a few fixes to my story. Is it now ready to hand into my teacher?

Looks like you did a good job...wait for the experts. :) - rac1, Feb 26, 2014

I would not say "descargo el equipaje" because that means she still has it in the car, and unloading. I would say, "Despues de que ella, desempaco su equipaje." - juanmelgar, Feb 27, 2014

I would add "con" in the part "donde se topó (con) una culebra......That's how it is. Trust me on that. - juanmelgar, Feb 27, 2014

Nice little story! Bonito Cuentecillo! - juanmelgar, Feb 27, 2014

I think I made a mistake there. The comma is after equipaje. I'm sorry about that. - juanmelgar, Feb 27, 2014

Answer 3

My abuela acaba de regresar de un viaje. Ella viajo a muchos paises alrededor del mundo. La visite en su casa este fin de semana pasado. Despues de desempacar su equipaje, me mostro fotos de su viaje. Nos sentamos en su sofa en la sala por horas y vimos muchas fotos. Ella me conto historias de cada una. Mi abuela es una mujer muy valiente. Nunca tiene miedo, sin embargo, ella se encuentra con cosas peligrosas o lugares peligrosos. Estas son mis fotos favoritas! La abuelita en una canoa en la jungla donde ella se topa con una culebra en un arbol, y viajando en un camello en el desierto de Egipto cerca de las piramides.

:) - Kiwi-Girl, Feb 26, 2014

Watch for punctuation! No graphic accents! - juanmelgar, Feb 26, 2014