La Palabra Del Dia: "seco"
seco ( seh'-koh )
adjective ( dry )
Sylyon1976 is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. La ciudad de Arica, en Chile, es la más seca en todo el mundo. Sólo caen 0,03 pulgadas de lluvia al año.
The city of Arica, Chile, is the driest in the world. It only gets 0.03 inches of rain per year.
2. ¡No te sientes en ese banco! La pintura no está seca.
Don't sit on that bench! The paint isn't dry.
19 Answers
In this weather, I can not keep my shoes dry.
En este clima, no es posbible mantener los zapatos secos.
Las comidas que no te hacen engordar son casi simpre frutos secos, panes resecos y además de otras cosas desabridas. Creo que debe de haber un balance entre llevar una vida saludable y también disfrutarla un poco.
Diet foods usually consist of dried fruit, dry bread, and other tasteless things. I think there should be a balance between having a healthy lifestyle and also enjoying life.
No he encontrado yo ese balance. Si alguien lo encontró, por favor pasen la dieta. Ayer comí tacos callejeros y casi muero en la madrugada. Debí haber comido mi ensalada...
A mi, me gustan los chistes secos, no me gustan las bromas mojadas.
I like dry jokes, I don't like damp ones.
Un ladrón le grita a otro, en medio de un asalto:
¡Viene la policía!
¿Y ahora qué hacemos?
¡Saltemos por la ventana!
¡Pero si estamos en el piso 13!
¡Este no es momento para supersticiones!
No me gusta comer carne seca pero incluso más peor es pollo seco.
I don't like to eat dry beef but even worse is dry chicken.
I love a bottle of dry white wine.
Me encanta una botella de vino blanco seco.
Cheers!
No se recomienda ir afuera si tu pelo no está lo suficientemente seco porque te podrías enfermar.
(No es sano ir afuera si tu pelo no es suficientemente seco.)
It's not healthy to go outside if your hair is not dry enough.
"Mantén la pólvora seca" es un refrán que quiere decir que hay que tener cuidado con las cosas pequeñas pero importantes.
Keep your powder dry is a saying that means to be careful for small but important things.
" Alto y seco" es un refrán usado para describir a las victimos víctimas de un naufragio.
"High and dry" is a saying used to describe the victims of a shipwreck.
El campeón estaba imparable con una racha de 5 knock-outs, hasta que se encontró con "La Trituradora" Ramirez quien lo paró en seco.
The champion was unstoppable with a 5 knock-outs run until he fought against "The Grinder" Ramírez who stopped him dead.
Me odio cuando mi boca es seco , y tengo que bebe más vino .
I hate when my mouth is dry, and I have to drink more wine.
Nunca podrías decir que el clima en Irlanda es seco ,pero me he dado cuenta que no ha llovido por toda una semana.!
You could never say that the climate in Ireland is dry, but recently ,I remember that it did not rain for a whole week!
In the winter, the air is so dry that my hands dry out so much the skin cracks and bleeds.
En invierno, el aire es tan seco que mis manos se resecan mucho y la piel se agrieta y sangra.
Me encantan todas las frutas secas, pero las pasas son mi favorita.
I love all dried fruits, but raisins are my favorite.
¡Me pregunto si la boca seca y el humor seco conseguirán muchos votos!
I wonder if dry mouth and dry humor will get many votes!
En la ciudad mía puede ser seco sólo dos meses en el año Julio y Agosto. In the city of mine can be dry only two months in the year July and August.
