Game: Getting into Trouble

Question

An interesting game for all the rebels out there!

Here are the rules:

1. Post a picture of someone (or something) doing something that would very likely get that person (or thing) into trouble.

2. Post a comment or title for that picture in Spanish/English.

3. Make sure that the post somehow contains the words, "get into trouble".

Example:

This duck would get in trouble with lots of parents!

¡Este pato se metía en problemas con los muchos padres!

con muchos padres ;) - nice idea for a game - Kiwi-Girl, Feb 23, 2014

That duck is going to be in trouble with me! Poor babies :( - Ghosthawk, Feb 24, 2014

Answer 1

I don't know what these two did, but you can bet it was bad. =]

No sé lo que hicieron estos dos, pero puedes estar seguro que era algo mal. =]

I bet she fed her brother to the dog! - 00ffada9, Feb 23, 2014

Puede estar seguro de que fue algo malo. - Kiwi-Girl, Feb 24, 2014

Lovely picture! - annierats, Feb 24, 2014

That baby looks kind of like me....a long time ago. I wonder if she stole candy out of the halloween bowl too :) - Ghosthawk, Feb 24, 2014

Answer 2

Conducir ebrio no solo puede meterse en problemas pero es muy irresponsable y estupido.

Drink driving not only can get you into trouble but it is very irresponsible and stupid.

Answer 3

Conducir al lado derecho en Inglaterra no sirve muy bien, hay que conformarse.

To drive on the right hand side of the road in England won't do, you have to do as the others do.

You English people drive the wrong way! We do it the proper way here in America ;) - 00ffada9, Feb 24, 2014

How do you know which way is the right way? To every single person, they're way of driving is the right one. There is no universal method. - Ghosthawk, Feb 24, 2014

Answer 4

You have a knack for getting into trouble.

Tiene un don para meterse en problemas.

Answer 5

Siquiera un pastel de frutas puede causar problema serio y loco!

Even a fruit cake can cause serious and crazy trouble!

I think you'd be better off using hasta instead of siquiera here Bandit :) - Kiwi-Girl, Feb 24, 2014

And problemas in the plural ;) - Kiwi-Girl, Feb 24, 2014

Answer 6

Estás en el miedo fondo.Su padre dice no tatuajes hasta cumplirse dieciocho años.You are in deep doo doo.Your father said no tattoos until you were eighteen.

She may be eighteen! They are much smaller in stature in Asia! - 00ffada9, Feb 25, 2014