Améica ¿m o f ?

Question

He leído recientemente el América y eso me molesta un poco. ¿Hay una razón por el artículo masculine, algo que no sé? O tal vez es un error.

Gracias a todos por ayudarme.

Mientras que buscaba encontré "La Copa del América" = The America's Cup> - gmyers4, Feb 19, 2014

En todo caso seria "La copa de América" o "La copa América" - Neox, Feb 19, 2014

Answer 1

If you say "the Americas" it's 'Las Américas".

I'm looking at The Armerica's cup (singular possessive) As in the yacht race. - gmyers4, Feb 20, 2014

In that case, your would be using America as a descriptor and I think then your noun would be cup. How does that seem to you? - katydew, Feb 26, 2014

Answer 2

Perhaps you read something about the Mexican soccer team named America. El America. So if they won a title, it would be correct to say: La copa de el America(it refers to a team, which is masculine)

Gracias, Juan. Siempre aprendo algo nuevo aquí. Refiero a la corrida de yates, "The America's Cup." Todavía no comprendo porque se usa "el" en esta caso. - gmyers4, Feb 20, 2014

Nunca habia escuchado de esa corrida de yates. - juanmelgar, Feb 22, 2014

equipos de futbol son clubes. Si mencionas uno, se dice: El club Manchester United, El club Real Madrid, y en este caso, el club America. - juanmelgar, Feb 22, 2014

So to abbreviate, you just say: El Manchester United, El Real Madrid, El America. The word club is masculine, y el articulo "el" se refiere a eso. - juanmelgar, Feb 22, 2014

Si se refiere a la copa America de yates, pues alguien se equivoco en la escritura, pero el ejemplo que di es la unica instancia donde he visto que se usa "el ". - juanmelgar, Feb 22, 2014