✫✶✫The Inkblot Test - La prueba de borrones✫✶✫
This is a fun new game called "The Inkblot Test". Some of you may also know it by its other name, The Rorschach test, named after its inventor: Swiss psychologist Hermann Rorschach. The basic idea is that may people can look at the same inkblot (basically just a bunch of smudged ink) and see something else within the blot, for example: two turtles kissing, a butterfly, a monster, etc.
Este es un nuevo juego divertido que se llama "La prueba de borrones". Algunos de ustedes podrían saberlo por su otro nombre, "El test de Rorschach", nombrado por su creador: un psiquiatra y psicoanalista suizo que se llama Hermann Rorschach. Basicamente, el idea es que muchas diferentes personas pueden ver el mismo borrón (lo que es realmente algunas tintas manchadas) y ven algo más dentro del borrón, por ejemplo: dos tortugas besando, una mariposa, un monstruo, etc.
The game is simple, here are the rules:
- Look at the picture of the inkblot below
- Write about what you see in Spanish and English using complete sentences.
- If you would like, you may post a picture of the object you see in the inkblot.
El juego es muy sencillo, aquí están las reglas:
- Mira la foto del borrón abajo.
- Escribe lo que ves usando oraciones completas en español y en inglés.
- Si gustas, puedes también incluir una foto de lo que ves en el borrón.
It will be interesting to read all of the different things people see in the inkblot! =]
¡Estará interesente leer todas las diferentes cosas que ustedes ven en el borrón! =]
Here is the inkblot:
Aquí está el borrón:
17 Answers
Veo una rumbera en el centro y dos poodles volando. A los lados de la rumbera veo dos caballitos de mar que les quitaron parte de su cuerpo.
I see a rumba dancer in the center, two poodles flying, and two seahorses at the sides that have lost part of their bodies.
Yo veo una bruja de mala leche con dos perros volando . En suelo hay una alfombra voladora, rota.
I see a twofaced witch with two flying dogs. On the floor is a ripped flying carpet which doesn't work.
Dibujo de un sombrero de las señoras, para las carreras.
Drawing for a ladies hat , for the races.
En medio veo un pájaro prehistórico en vuelo, a su lado derecho una niña que trae una corbata de moño por el cuello y a la izquierda un perro ladrando con una corbata de moño también pero la suya se ha caido.
In the middle I see a pre-historic bird in flight, on his right side a little girl who is wearing a bow tie around her neck, and on the left a dog barking with a bow tie as well but his has fallen off.
Al principio creía que había visto un mapa del mundo, pero cuando mis ojos viajaron abajo la longitud del borrón, ¡vi los huesos de la cadera de un esqueleto!
At first I thought I had seen a world map, but when my eyes traveled down the length of the inkblot, I saw the hip bones of a skeleton!
La reina en el trono.
The Queen on the throne.
Yo veo un interpretación de la condición de los obras interior de un loco.I see the interpretation of the inner workings of a madman.
I see two monsters with sharp teeth about to fight in the dark woods.
Veo dos monstruos con dientes afilados a punto de pelear en un bosque oscuro.
Here is a very quick doodle I did to show part of what I see...
Aquí está un dibujo rápido de parte de lo que veo...
(If anyone else wants to doodle what they see over the inkblot all you have to do is upload the inkblot to this website I found, doodle over it, save it, upload it to photobucket.com, and then post the link here.) =]
I see the top of a totem with a mayan head (earings too) and bowl on top with two rear ends of chickens on either side.
Veo la punto del tótem con una cabeza maya (unos pendientes también) y un bol encima con dos mitades de pollo a ambos lados.
I see the face of some beast, be it were-wolf, tiger, or bear, I know not. But it is hideous to behold. It might also be Big-foot.
Veo la cara de un animal, sea lobo fueron, tigre, oso, no lo sé. Pero es horrible de contemplar. También podría ser Big-foot.
I see a lucha libre mask. Yo veo una mascara de lucha libre.
It looks like a world map.
Se parece a un mapa del mundo.
I see a monster that looks surprisingly like an alien from Halo.
Veo un monstruo que parece sorprendentemente extraterrestre de Halo.
I see a Pygmy near a fire, cooking for his two poodles.
Veo un pigmeo cerca de un fuego, cocina para este dos caniches.
A bunch of smeared ink. lol
Mucha tinta untada en un hoja de papel. jaja
