La Palabra Del Dia: "completamente"
completamente ( kohm-pleh-tah-mehn'- teh )
adverb ( completely )
Sylyon1976 is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. Se me olvidó completamente que hoy es el aniversario mío y de mi esposa. Tengo que comprarle aunque sea unas flores.
I completely forgot that today is my wife's and my anniversary. I at least have to buy her some flowers.
2. Un enjambre de langostas puede completamente destruir un campo en pocos minutos.
A swarm of locusts can completely destroy a field in a few minutes.
Happy Presidents Day!!
15 Answers
Estoy completamente enamorado de ella
I am completely in love with her
"Kleenex" ha sido muy espléndido conmigo. Hoy me regaló diamantes. Ha malgastado completamente su dinero. No me impresiona.
"Kleenex" has been very generous to me. He brought me diamonds today. He completely wasted his money. That doesn't impress me.
El servicio de habitación fue completamente maleducado!
Room service was completely rude!
Technological progress has changed our life completely.
Corrected:
Los avances tecnológicos han cambiado completamente nuestras vidas.
Original:
El progreso tecnológico ha cambiado nuestra vida completamente.
He terminado completamente mi respuesta.
I have completely finished my answer.
Creo que su único deseo es ser completamente libre.
I think his only desire is to be completely free.
Siempre se dice que los ricos no pueden ser completamente felices pero estoy dispuesta a intentarlo.
One always hears that the rich can never be perfectly happy but I'm willing to give it a go!
La profesión legal es un campo de minas para mi,estoy completamente al mar .
Sé ! esto es una metáfora mixta ,y probablemente no funciona en español .
The legal profession is a (minefield) to me , I am completely at sea. -( All at sea)
I know , this is a (mixed metaphor ), and probably does not work in Spanish.
Es completamente imposible para mí construir una oración para la Palabra del Día hoy.
I am completely unable to build a sentence for the word of the day today.
Soy completamente confundida, que lo amas o que lo odias.
I'm completely confused, you love it or hate it.
Nadie es completamente bueno de pies a cabeza. Intentar ser bueno, o al menos intentar no ser malo. 
.No one is completely good from head to toe. Try to be good, or at least try to be not bad.
Are you absolutely sure that you want me to answer this question?
¿Estás completamente seguro de que quieres que responda a esta pregunta?
The country was completely torn apart by cruel leaders.
El país estaba destrozado completamente bajo
fue completemente destrozado por líderes crueles.
fue completamente destrozado por sus crueles líderes
Últimamente me he estado sintiendo frustrado completamente con mi familia.
Lately I've been feeling completely frustrated with my family.
(I kept switching frustrado and completamente back & forth and settled on this way above. Please correct my Spanish. Gracias a todos.)
Estoy completamente satisfecha con la comida. íEs tan deliciosa!
I am completely satisfied with the food. It's so delicious!
