To suck = apestar?
1
vote
En inglés, cuando digo "that sucks!" o "This singer sucks" el verbo "to suck" significa "ser malo". Por ejemplo"That sucks!" significa "¡Qué terrible!"
En el internet he visto personas que usan el verbo "apestar" para (yo creo que) decir "to suck". Por ejemplo, "Esto apesta" y "Esa cantante apesta".
Estoy correcto en decir que "apestar" significa "to suck"?
2011 views
updated Feb 14, 2014
posted by HackerKing
2 Answers
2
votes
Apestas a vino. / You stink of wine.
That stinks! can = That sucks!
updated Feb 15, 2014
edited by ian-hill
posted by ian-hill
I am SO going to use that someday! :) :) - 00ffada9, Feb 14, 2014
2
votes
Yes hackerking, in that context it does mean apestar.
updated Feb 15, 2014
posted by chileno
