La Palabra Del Dia: "mañana"
mañana ( mah-nee-ah'-na )
noun ( morning; tomorrow )
Sylyon1976 is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. Mi reloj despertador repica a las 6:30 de la mañana, pero normalmente le doy al botón de repetición unas dos o tres veces.
My alarm clock goes off at 6:30 in the morning, but normally I hit the snooze button two or three times.
2. Mañana es el aniversario de mis abuelitos.
Tomorrow is my grandparents' anniversary.
17 Answers
No te preocupes, mañana será otro día.
Don't you worry, tomorrow will be a another day.
No pienses en el mañana. Sólo se puede vivir por el momento.
Sólo se puede vivir el momento. Gracias a Susy
Don’t think about the future. You can only live for now.
Me encanta cuando es temprano en la mañana , y el sol brilla en mi recámara
I love the early morning when the sun shines in to my bedroom.
Espero sentirme mejor mañana.
I hope to feel better tomorrow.
Mañana por la mañana ,me despertaré cada vez que quiero porque yo no trabajo los sábados.
Tomorrow morning,I will wake up whenever I want to because I do not work on saturdays.
Mañana voy a visitar a mis primos. Estará aburrido como siempre ;- )
Tomorrow I'm going to visit my cousins. It will be borring like always.
Yo no soy mañanero, más bien un trasnochador. Debo cambiar mis modos.
I'm not a morning person, more of a night owl. I should change my ways.
Para la gente que no sabe el amor verdadero, hay ángelitos con arcos automáticos.
Para la gente que no conoce el amor verdadero, hay angelitos con arcos automáticos.
For the people that don't know true love there are little angels with automatic bows.
¿Si la mañana no llega nunca, sabrá cuánto la amé?
If tomorrow never comes, will she know how much I loved her?
sung by Garth Brooks
Happy Valentine's Day!
Mañana voy a cenar con un grupo de amigos. Deberá ser entretenido.
Tomorrow I'm going to have dinner with a group of friends. It should be very entertaining.
- Are you free tomorrow?
- Yes.
- I need you.
- For how long?
Forever.
¿Estás libre mañana?
- Sí.
- Te necesito.
- ¿Por cuánto tiempo?
- Para siempre.
Yo no decido cuando me despierto por la mañana, porque mi gata está al fuera de la puerta de mi cuarto maullando porque quiere su desayuno.
I don't decide when I will wake up in the morning, because my cat is at the door meowing for her breakfast.
Voy a postear algo mañana...
I'll post something tomorrow...
Sí, cariño. Lo haré mañana, definitivamente.
Yes, dear. I´ll do it tomorrow, definitely.
Otra cosa que mi encanta hacer es meditar por la mañana con mi perro.
Another thing that I love to do in the morning is meditate with my dog.
