Home
Q&A
Este artículo me impactó.

Este artículo me impactó.

10
votes

Hola amigos. Solo quería compartirles éste artículo que leí ayer. Se me hizo tan increíble que la gente haga esto.

HERMOSILLO, Mexico -- Parents in the Mexican state of Sonora will no longer be allowed to name their children "Facebook," ''Rambo" or 59 other now banned given names. The names have been found at least once in state registries. And the list could grow because officials are still checking the state's 132 newborn registries, Sonora state Civil Registry director Cristina Ramirez said Tuesday. The law banning a list of 61 odd or offensive names took effect Monday. It seeks to protect children from being bullied, Ramirez said. "The law is very clear because it prohibits giving children names that are derogatory or that don't have any meaning and that can lead to bullying," she said. Ramirez said that in the town of Navojoa a boy was recently named "Juan Calzon," or "Juan Panties," and a girl was named "Lady Di." Other odd names include a girl called "Marciana," or "Martian," and a boy called "Circuncision," or "Circumcision." Sonora is across the border from the U.S. state of Arizona.

Padres en el estado mexicano de Sonora no podrán ponerle a sus hijos nombres como "Facebook", "Rambo" u otros 59 nombres ahora prohibidos por el estado. Los nombres se han encontrado por lo menos una vez en los registros del estado. La lista podría aumentar porque los oficiales están revisando los 132 registros del estado, comentó este martes la directora del Registro Civil del Estado de Sonora, Cristina Ramírez.

La ley que prohibe una lista de 61 nombres ofensivos y extraños ha sido puesta en rigor desde el lunes. Lo que se busca es proteger a los niños de ser acosados, dijo Ramírez. "La ley es muy clara porque prohibe darle nombres a los niños que son despectivos o que no tienen ningún significado y que pueden traer como consecuencia el acoso hacia ellos." comentó.

Ramírez dijo que en el pueblo de Navojoa, a un niño le pusieron el nombre de "Juan Calzón" y a una niña "Lady Di". Otros nombres extraños también incluyen el de una niña que se llama "Marciana" y un niño llamado "Circuncisión". Sonora se encuentra al otro lado de la frontera con Arizona.

Desde que me vine a vivir a Estados Unidos, noté que los padres no nombran a sus hijos Adolph ni Cain. En el otro extremo, tampoco he visto que padres (que no sean de ascendencia hispana) nombren a sus hijos Jesus ni Moses. En cambio, en México ves a personas con nombres como Adolfo, Caín, Moisés, Jesús, etc.

Creo en el derecho de los padres de nombrar a sus hijos de la manera que deseen, pero al mismo tiempo creo que deben de detenerse a pensar un poco en las consecuencias en el futuro que traen consigo un nombre como "Marciana" o "Rambo" para sus hijos. grin

enter image description here

1827 views
updated Mar 3, 2014
posted by 00e46f15
Genuinamente siento pena por esos niños o_o ¿Facebook? ¿En serio? A quién se le ocurre... - aileribel, Feb 13, 2014
La verdad es inverosímil lo que algunos padres hacen con sus inocentes hijos. Estoy de acuerdo contigo aileribel. - 00e46f15, Feb 14, 2014
That picture is just perfect for this thread. - rogspax, Feb 14, 2014

8 Answers

7
votes

Es una lástima que esta ley sea necesaria, pero qué bueno que alguien ha tomado la responsibilidad de protejer a estos pobres niños contra los idiotas de sus padres los cuales realmente no han de tener el derecho de reproducirse.

updated Mar 3, 2014
posted by 005faa61
Estoy de acuerdo contigo, el pobre Circunsción. - annierats, Feb 13, 2014
¿Quizás una inspección de la reserva genética es necesario? - 007c5fc1, Feb 13, 2014
Triste pero cierto. - rac1, Feb 13, 2014
Tu comentario fue muy serio, pero luego leí la palabra "idiotas" y no pude contener la risa! Tienes toda la razón, Julián! - 00e46f15, Feb 13, 2014
Bien dicho Julian. - rogspax, Feb 14, 2014
4
votes

Here is a song for you Sylyon:

A Boy Named Sue

updated Feb 14, 2014
posted by gringojrf
Jajajaja, good one, Gringo! - rac1, Feb 13, 2014
Ah! El hombre que recita con fondo de música. :-D Tengo una amiga que me dice "Sue", le voy a decir que en realidad soy un hombre! jajajaja - 00e46f15, Feb 13, 2014
I love this song! My dad and I used to listen to it. =] - AlyssaLTerry, Feb 14, 2014
Its a funny song in the abstract but not funny in reality. - gringojrf, Feb 14, 2014
3
votes

Hace muchos años, poco tiempo después de salir del ejército, y cuando estaba estudiante, mi novia estaba escribiente (transcribadora?) con la tareja, entre various, entregar certificados de nacimiento en la computadora del hospital. A veces, los nombres eran bien raros. Por ejemplo, gemelos que fueron llamados ¨Scorpion¨ y ¨Stradivarius¨.

Me recuerdo otro que fue, pronunciado algo como ¨lamachalo¨, pero estaba escrito ¨Lemon Jello¨

Pobrecitos niños con padres pendejos.

Qué cosa!

updated Feb 14, 2014
posted by rogspax
Ah Roger! No te vayan a censurar! -- La verdad, a quién se le ocurre hacer esas cosas con sus pobres niños. Yo tuve varios compañeros y compañeras en la escuela que tenían unos nombres muy raros también. Por ejemplo: Un niño se llamaba "México", una niña - 00e46f15, Feb 14, 2014
se llamaba "Argentina", otra "Irlanda", otro "Netzahualcoyotl", y te podría dar una lista larga... jajajaja - 00e46f15, Feb 14, 2014
2
votes

Hay reglas similares en Nueva Zelanda, un nombre tiene que ser aprobado por el pais antes de que pueda ser usado. Prohibió que alguien pusiera el nombre de Satanás a su hijo. A proposito Veinte Mundos publicó un articulo gracioso sobre los nombres extraños proveniente d inglés que los hispanos han puesto a sus hijos.

updated Feb 17, 2014
edited by BellaMargarita
posted by BellaMargarita
2
votes

Mi mamá se llamaba América. Una de sus hermana se llamaba Esmeralda y otra Colombia. smile

updated Feb 14, 2014
posted by chileno
I know a man who was called Elba, after the river. - annierats, Feb 14, 2014
Yo pienso que estos nombres son hermosos. =] - AlyssaLTerry, Feb 14, 2014
Thank you. :) - chileno, Feb 14, 2014
2
votes

Pues en los Estados Unidos tenemos algunas restricciones también con los nombres, pero se varian entre estados. Por ejemplo:

In California, baby names cannot contain umlauts or accents. In South Dakota, if a mother is unmarried at the time of conception, her surname goes on the birth certificate (unless a man signs an affidavit saying he’s the father). Roman numerals are allowed for suffixes in Texas, but not Arabic ones, so a boy could be Rick Perry III but not Rick Perry 3. In Massachusetts, the total number of characters in first, middle and last names cannot exceed 40. New Hampshire, meanwhile, prohibits all punctuation marks except for apostrophes and dashes.

I wanted to share because I didn't know any of this ^ til I looked it up! Interesante, ¿no?

updated Feb 14, 2014
posted by AlyssaLTerry
The South Dakota rule seems reasonable if the father stays with the family, but the other nonsense probably exists due to the establishment becoming slaves to the computer - 005faa61, Feb 14, 2014
2
votes

jaja Madre mía, hay gente para todo, deberían pensar en sus hijos, si mis padres me llegan a poner un nombre de esos me muero jaja

updated Feb 14, 2014
posted by Neox
Yo me voy directo al registro civil aunque sea en pañales y me lo cambio! jajajaja - 00e46f15, Feb 13, 2014
;) - rogspax, Feb 14, 2014
Lol, claro que Neox no es muy común... - annierats, Feb 14, 2014
Pero yo no me llamo Neox jaja - Neox, Feb 14, 2014
2
votes

La hija de Kanye West y Kim Kardashian fue llamada 'North' = 'North West'. Es un castigo cruel.

updated Feb 13, 2014
posted by 007c5fc1
Estoy de acuerdo contigo, Margherite. - rac1, Feb 13, 2014
When she has a kid she can name it West by North West. lol - gringojrf, Feb 13, 2014
Qué ridiculez! Ahí se nota la educación de los padres, o solo lo hacen por llamar la atención. Quién sabe? - 00e46f15, Feb 13, 2014