Proof Read My Spanish Essay Please!

Question

Hi I need help with this spanish essay. It is suppose to be a short essay on convincing students to learn a foreign language. I think it should be in the usted form since I am convincing people I don't know? I am getting a little stuck and I think there is a lot of grammar problems (its only spanish 2 so it doesn't need to be anything crazy good). Please Help!

This is what I am trying to say: To learn a foreign language helps you with your career choices. Foreign languages expose you to different cultures (ie. fashion, literature, music, and film). It helps you to become a better listener and improve communication. Learning a language will help expand study abroad options and helps you make many new friends. Moving to a new country is easier when if you know the foreign language.

This is what I wrote so far: Para aprender una leguna extranjera le ayuda con sus opciones de carrera. Legunas extranjeras que exponen a las diferentes culturas (ie. la moda, y la literature, y la música, y el cine). Le ayuda a ser un mejor oyente y mejorar la comunicación. Aprender una leguna le da más opciones de estudio en el extranjero y hacer muchos nuevos amigos. Mudarse a un nuevo país es más fácil si usted sabe la lengua extranjera.

Answer 1

Para Aprender una leguna extranjera le ayuda con sus opciones de carrera. Las legunas extranjeras le exponen a las diferentes culturas (por ej: la moda, la literatura, la música, y el cine). Le ayuda a ser un mejor oyente y a mejorar la comunicación. Aprender una lengua le da más opciones de estudio en el extranjero y (I would add "le ayuda" or "le da la oportunidad de") hacer muchos amigos nuevos. Mudarse a un país nuevo es más fácil si usted sabe la lengua extranjera.

De acuerdo con tu traducción, pero ten en cuenta que ya estando en un país nuevo, nosotros somos los extranjeros entonces ¿qué tal: "...... si usted sabe la lengua de tal país"? Saludos - 005faa61, Feb 13, 2014

Aileribel: Thank you! - 00b9d993, Feb 14, 2014