La Palabra Del Dia: "nuevamente"
nuevamente ( noo-eh-vah-mehn'-the )
adverb ( anew, again )
Sylyon1976 is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. Hay amigos con los que, aunque no los hayas visto en mucho tiempo, es fácil empezar nuevamente una relación.
There are friends with whom, even though you haven't seen them in a long time, it's easy to start a relationship again.
2. El futbolista se lesionó nuevamente la rodilla; es posible que haya terminado su carrera.
The soccer player injured his knee again; it's possible his career is over.
13 Answers
Nuevamente empieza un día lleno de oportunidades. Depende de uno si quiere aprovecharlas.
A new day full of opportunities has begun again. It is up to us if we want to take advantage of the day and make the most of it.
- Please help me with my English!
Pronto viene la primavera, y las flores florecerán nuevamente.
Soon Spring will come and the flowers will bloom anew.
Hay algunas preguntas que occurren con frequencia, que se preguntan nuevamente, por ejemplo¿ porque vemos a la policía en cualquier sitio donde haya problemas?
There are some questions that occur frequently, that are always asked again and again. For example: Why do we always see the police wherever there might be trouble?
Tienen que comenzar los ensayos nuevamente porque el argumento se cambió.
They have to start the rehearsals afresh because the storyline was changed.
The show House of Cards is starting again, season two is available on Netflix tomorrow.
La programa Casa de Tarjetas está empezando nuevamente, temporada dos está disponible en Netflix mañana.
*Got a feeling this may not be the best use of this word, but I'm ready for some more dastardly political deeds, so you'll have to forgive me.
Dawn breaks anew with a new day for you.
Amanece nuevamente con otro día para ti.
Nuevamente estoy aquí, escribiendo una oración para 'La Palabra del Día'.
I am here again, writing a sentence for 'The Word of the Day'.
Nuevamente Capitán cato negro va a navegar los siete mares. Ay ay matey
El Capitán Gato Negro navegará nuevamente los siete mares, Ay ay matey
Again captain black cat is going to sail the seven seas. Ay ay amigo.
El sol sale nuevamente levanta el sol para saludar el día.
Again the sun rises to greet the day.
Sometimes every day in a week brings me a headache again.
A veces cada dia en una de la semana me trae nuevamente una dolor de cabeza.
(Thanks to Syl for correcting my Spanish.) 
Hoy a las 18 tengo una reunión en la academia, una vez más -.-
Today at 6pm I have a meeting in the academy once again
Nuevamente me dije a mi misma que empezaría la dieta y aqui estoy comiendo chocolates. ¡No me arrepiento de nada!
I told myself I'd start a diet again, and here I am eating chocolates. I regret nothing!!
Una vez tuve una planta muy interesante que se llama "piedra viviente", pero se murió. Trataré de crecer otra.
(Una vez tenía una planta interesante que se llama "piedra viviente", pero se murió. Ahora, voy a tratar de cultivarla nuevamente.)
Once I had an interesting plant which is called "living stone", but it died. Now I will try to grow it again.
