Home
Q&A
Creative juices flowing

Creative juices flowing

3
votes

Hi, I'm trying to translate this English idiom into Spanish. Does anyone have any helpful advice?

913 views
updated Feb 13, 2014
posted by efducttape9

2 Answers

3
votes

A lousy attempt but here goes.

Liberar sus pensamientos creativos.

updated Feb 13, 2014
posted by gringojrf
Looks good to me mate. - ray76, Feb 13, 2014
Thanks! - efducttape9, Feb 13, 2014
2
votes

Another, rather similar attempt:

Liberar la creatividad.

updated Feb 13, 2014
posted by annierats
Thanks! - efducttape9, Feb 13, 2014