Home
Q&A
¿Qué pensáis vosotros de las toradas?

¿Qué pensáis vosotros de las toradas?

7
votes

Español: A mí me encantan las toradas y los toreros, pienso que sean una síntesis de la cultura de España. Me gustan los colores de los trajes de luces, el coraje de los toreros y los movimientos para acercarse al toro para dominarlo. Sin embargo, para muchas personas las toradas son feas y violentas, porque maltratan a los animales (los toros) y hacen que a las pesonas les guste la violencia y la barbarie. ¿Qué pensáis vosotros?

English: I just love bullfighting and bullfighters. I think they are a perfect representation of the Spanish culture and spirit. I love the colors used on the traditional costume for bullfighting, the Traje de Luces, the audacity of the bullfighters and the movements they make to deceive the bulls and dominate them. However, many people think bullfighting is ugly and violent, because it abuses of the bulls and encourages people to like savagery. What do you guys think?

enter image description here

4560 views
updated Feb 13, 2014
edited by samrodrigue_z
posted by samrodrigue_z
A good post amigo , but I do expect there may be detractors which is their right , please reply with respect which I am sure that you will ,Welcome to the fora.mate. - ray76, Feb 12, 2014
Full marks for an interesting post, whatever we think! - annierats, Feb 12, 2014
Well, I just wanna feel what is the opinion of others about bullfighting. - samrodrigue_z, Feb 12, 2014
En Portugal, dónde también hay toradas, no se puede matar a os toros, pero aún es permitido hacerles sufrir con las banderillas. - samrodrigue_z, Feb 12, 2014
your English in places is not a translation of the Spanish eg movimiento/dance [baile] - Mardle, Feb 12, 2014
I posted before I had finished - MAKE to deceive or confuse sounds better. it abuses the bulls or because of the abuse of the bulls.Encourages rather than draws. You could also use brutality or savagery - Mardle, Feb 12, 2014
Thanks for the correction you've suggested Mardle, I'm still training myself at the arts of translation and Spanish is not my first langauge, as well as English. - samrodrigue_z, Feb 13, 2014
So, please accept my apologies if I've made any mistakes. One of my challenges in learning Spanish is to not let the Portuguese (which is my mother language and very close to Spanish) impose its structures on my speaking and writing. - samrodrigue_z, Feb 13, 2014

10 Answers

8
votes

Yo soy Español y estoy totalmente en contra de las corridas de toros y me he criado rodeado de gente muy taurina pero me parece una barbaridad y una humillación matar a un animal de esa forma, entiendo que se maten animales para comer, lo que no entiendo es que se haga un espectáculo de ello y menos aún que sea una fiesta nacional y por lo que se nos conoce a los españoles, como bien dijo alguien muy sabio “La grandeza de una nación se mide por el trato que da a sus animales”. me parece que en España aun vivimos en el siglo XIX algunas veces

updated Feb 12, 2014
posted by Neox
Well said mate , am i right in saying that it is being phased out all over Spain , Brutality to animals anywhere anytime is unacceptable , I camopaign to stop our beef being sent OS to be slaughtered in appalling conditions . - ray76, Feb 12, 2014
"campaign" - ray76, Feb 12, 2014
Estoy de acuerdo contigo, Neox. - annierats, Feb 12, 2014
ray, se han abandonado las corridas en la región de Barcelona , creo, pero en el sur hay muchas. - annierats, Feb 12, 2014
Thanks annie , I have just read up about it , they say that it is not as popular as in bygone years , but maybe because there is so much more sport to watch , and Soccer is so very much more popular. - ray76, Feb 12, 2014
Annie, en Cataluña (donde está Barcelona) se prohibieron las corridas de toros; sin embargo, en el sur de Francia están en auge. En el resto de España siguen celebrándose. - tiquismiquis, Feb 12, 2014
Bueno lo siento si hay algún amigo catalán, pero en Cataluña no se han dejado los toros por respeto a los animales, no os confundáis, allí se han prohibido los toros porque es un símbolo Español y ellos no quieren serlo, es por política no por principios - Neox, Feb 12, 2014
4
votes

It was only when I started to think about why bull fighting was a spectacle that it became something I abhor.

If we accept it, without objection, then this organised torment makes it worse than the slaughter of Rhinos for their horns.

This demeaning tradition does nothing to enhance Spain's reputation in the world.

Fue sólo cuando empecé a pensar en por qué las corridas de toros era un espectáculo que se convirtió en algo que yo aborrezco.

Si lo aceptamos, sin objeciones, a continuación, este tormento organizada hace que sea peor que la masacre de rinocerontes por sus cuernos.

Esta tradición degradante no hace nada para mejorar la reputación de España en el mundo.

Por favor, corregid mi español.

updated Feb 12, 2014
posted by ian-hill
Bien dicho mi amigo. - ray76, Feb 12, 2014
"Fue cuando comence a pensar en por que las corridas de toros eran un espectaculo cuando comencé a aborrecerlas" - Neox, Feb 12, 2014
"Podemos decir sin objeciones que este tormento hace que sea peor...." - Neox, Feb 12, 2014
3
votes

Español: Soy española. Me gusta mi país, lo disfruto y creo que tenemos muchas cosas buenas que ofrecer al resto del mundo. Por otro lado, torturar a un animal hasta la muerte por diversión, por sentirse valientes... me AVERGÜENZA. Me avergüenza que mi país sea conocido en todo el mundo por ese espectáculo de sangre y sufrimiento más propio de unos torturadores medievales... ¡y que eso sea llamado cultura! sinceramente, me INDIGNA. Me indigna que en mi país se ningunee a científicos, profesores, escritores, etc y los toreros sean vistos como valientes héroes. ¿Me parecen valientes? NO, rotundamente no. En todo caso me parece un acto cobarde, ruin. Preferiría que en el ámbito internacional fuéramos conocidos por nuestros museos, nuestra arquitectura, nuestras aportaciones en ciencia y tecnología, nuestra gastronomía, el arte, la música o incluso por la ¡siesta! (mejor dar una imagen de vagos que de bárbaros).

English: I am Spanish. I love my country, I'm proud of it and I think we have many good things to offer to the world. On the other hand, torturing an animal to death for fun, to feel brave ... I am ASHAMED. I am ashamed because my country is known worldwide by that show of blood and suffering, like medieval torturers... And that is called culture! honestly, I am ANGRY. I am angry because scientists, teachers, writers, etc are understimated in my country and bullsfithers look like brave heros. Do I think It is brave? NO, absolutely not. Anyway, it's mean cowardly act. I'd prefer we were internationally known for our museums, our architecture, our contributions to science and technology, our gastronomy, art, music or even the siesta! (better to give a lazy image than a brutal one).

updated Feb 13, 2014
edited by Keirlen
posted by Keirlen
I am a Spaniard or I am Spanish. I am proud of it - sounds better. ON the other hand. A cowardLY mean act. Seista sounds better than nap it is now an international word.. - Mardle, Feb 12, 2014
Contributions TO sounds better. Savage or brutal sounds better here than gross. - Mardle, Feb 12, 2014
Thanks for your corrections Mardle - Keirlen, Feb 12, 2014
I feel the same way about Canada the place where I'm living now. They slaughter baby seals by the hundreds of thousands every year just to supply fur to the fashion industry. - 007c5fc1, Feb 13, 2014
3
votes

Estoy de acuerdo con Neox, me parece una barbaridad. Es muy triste que maltraten así a los toros y más aún que la gente lo disfrute. :(

I agree with Neox, I think it's an atrocity. It's very sad to see how they abuse bulls like that and people seem to enjoy it. :(

updated Feb 12, 2014
posted by matias-v
Estoy de acuerdo amigo. - ian-hill, Feb 12, 2014
Desde luego Matias :S - Neox, Feb 12, 2014
3
votes

A mi me dan pena los pobres toros, no me parece que sea algo adecuado de hacer. En especial con la imagen que pusiste ¡pobre toro! ¿Por qué tanta crueldad? No entiendo por qué lo hacen. Ademàs me parece muy peligroso, es arriesgado y el torero también puede resultar herido o peor...

updated Feb 12, 2014
posted by matias-v
I understand how you feel amigo , but life is dangerous and maybe we are stopping too much too quickly , we need some tradition , it is not nice how bulls are killed in a slaughter house either , but who objects? - ray76, Feb 12, 2014
We have not met before , welcome , please could you fill out your profile amigo/a . Are you a native Spanish speaker or English ? - ray76, Feb 12, 2014
Hey Ray! I'm a native Spanish speaker learning English - matias-v, Feb 12, 2014
G'day mate , any help that you may need do not hesitate to ask me. - ray76, Feb 12, 2014
3
votes

He visto una o tres corrida de toros cuando yo era joven,

debo diré he encantado el espectáculo y los colores de los trajes ,

el atmósfera fue eléctrica y muy emocionante . Pero no la muerte de los toros.

I have seen a bullfight or three when I was young,

I must say I loved the show and the colours of the costumes,

the atmosphere was electric and exciting. But not the killing of the bulls.

I believe that in Portugal they do all the above , but without the killing.

enter image description here

updated Feb 12, 2014
posted by ray76
Hi Ray - I think you are correct about Portugal - but I am not sure. - ian-hill, Feb 12, 2014
In Portugal they fight them on very well trained horses, it's a fanmtastic spectacle. The bulls are not killed in the ring, but rather, afterwards. - annierats, Feb 12, 2014
Thanks guys , I was giving my opinion of the spectacle not the " sport" but I have to admit that i enjoyed it immensely although i abhor the senseless killing , as I do in all slaughter houses. - ray76, Feb 12, 2014
2
votes

Las opiniones de todos ustedes me han hecho pensar sobre las toradas, y sí hay un lado muy violento y feo de ellas. Quizás sea posible que se haga un tipo diferente de toradas en dónde los toros no sufran y ni sean muertos. España es una tierra increíble, nunca he estado en España, pero es mi sueño. Gracias a todos ustedes, por sus opiniones, y especialmente a los españoles.

updated Feb 13, 2014
posted by samrodrigue_z
Sam, en España este debate siempre está presente y es una lástima que un pro taurino no haya expresado su opinión al respecto. Está bien el ver las cosas desde diferentes puntos de vista, aunque sólo sea para reafirmarte en lo que piensas. - tiquismiquis, Feb 12, 2014
No sé si conoces los "encierros" o los "recortes". En esas prácticas no se mata al toro, se corre delante de él o se esquiva... - Keirlen, Feb 12, 2014
No conozco Keirlen, pero voy a buscarlos en Google - samrodrigue_z, Feb 13, 2014
Samnrodrigue, Google '' Pamplona'', son los encierros más famosos de España. - annierats, Feb 13, 2014
La fiesta de San Férmin. - annierats, Feb 13, 2014
2
votes

Aunque no me gustan las corridas hay que decir que los toros bravos viven una vida muy buena antes de correr en su última corrida. Viven en pastos muy grandes y son el orgullo de sus dueños.

De joven, como estudiante de agricultura, tuve que visitar a un matadero de vacas y ovejas en Inglaterra , y esta manera de matar a los animales domésticos es algo muy horrible también. Creo que si hubiera nacido vaca habría sido más feliz siendo madre de toros que como vaca lechera. Las vacas lecheras de pura raza Friesan sobreviven solamente cuatro años en la manada porque tiene que producir tanta leche que las pobres vacas no duran más.

Even though I don't like the bullfights it has to be said that the fighting bulls have very good lives up to their last performance. They live in very large pastures and are the pride and joy of their owners. When I was young,a s an agricultural student, I had to visit a slaughterhouse, an ordinary slaughterhouse for beef-cattle and sheep, in England and this way of killing domestic animals is very horrible too.

I think that if I had been born as a cow, I would have been happier to have been a breeding cow for fighting bulls rather than a dairy cow. Friesan dairy cows only last four years in the herd because they have to produce so much milk that they wear out very young.

enter image description here

updated Feb 13, 2014
edited by annierats
posted by annierats
Corections , please! - annierats, Feb 12, 2014
There are two -" have beens " - ray76, Feb 12, 2014
That is very true Annierats , as it is for horse racing and dog racing , we all too often act very precious about bull fighting , yet neglect the misery and cruelty that is done to our animals . - ray76, Feb 12, 2014
Está bastante bien redactado, Annie. Fallos: "Creo que si hubiera nacido vaca, habría sido más feliz siendo madre de toros que como vaca lechera", - tiquismiquis, Feb 12, 2014
Por otra parte, los defensores de los toros (bravos) alegan que, si no fuera por las corridas, esta raza desaparecería y que, como apunta Annie, viven mucho mejor que otros animales que pasan toda su vida encerrados esperando que los lleven al matadero - tiquismiquis, Feb 12, 2014
Ah thanks tiquis, I started with habría sido, grr. Siendo, much beter, yes. Thanks I'll fix it all shortly. - annierats, Feb 12, 2014
Thanks Ray, indeed I'm an has been! I feel for farm animals. Some have bad lives and horrible ends. - annierats, Feb 12, 2014
Yo creo que pueden tener una buena vida y luego llevarlos al matadero, no voy a ser hipócrita, yo como carne y para eso hay que matar animales, lo que me duele es que se haga un show de ello y que se diga que es el símbolo de tu pais - Neox, Feb 12, 2014
En España una gran mayoría estamos en contra de las corridas de toros, apenas el 15% sabrá bailar sevillanas (que solo es popular en Andalucía) creo que a veces a los Españoles se nos ve como no somos con la de cosas buenas que tenemos - Neox, Feb 12, 2014
Estoy de acuerdo, Neox. - annierats, Feb 13, 2014
2
votes

Los toreros son cobardes, asesinos sádicos que disfrutan dar los regalos de muerte y sufrimiento. Sin embargo, sin duda, lo que ellos sembrarán, ellos lo cosechan. Espero que estos cánceres malignos sufrirán en la eternidad mientras las corazones están devorados lentamente por los demonios.

Bullfighters are cowards, they are sadistic murdurers that enjoy giving gifts of death and suffering. However, without a doubt, what they sow, they will reap. I hope these evil beings will suffer in eternity while demons slowly devour their hearts.

enter image description here

updated Feb 12, 2014
posted by 007c5fc1
Si me permites, Margherite, te corrijo el texto en español: "Los toreros son cobardes, asesinos sádicos que disfrutan regalando muerte y sufrimiento. Sin embargo, no cabe duda, lo que ellos siembran, ellos lo cosecharán... - tiquismiquis, Feb 12, 2014
"...Espero que estos seres malignos sufran en la eternidad mientras los demonios devoran lentamente sus corazones." - tiquismiquis, Feb 12, 2014
1
vote

Yo crecí en el norte de México y mi casa estaba a tres cuadras de la Plaza de Toros de la ciudad. Cuando era una adolescente asistí a una corrida de toros y fue la última en mi vida. Debut y despedida.

En la Ciudad de México el "deporte taurino" es muy popular. La Plaza de Toros México es la más grande de México y una de las de más renombre en el mundo.

Yo, en lo personal no le encuentro el gusto por ver este tipo de espectáculo. Matar por gusto, no es lo mismo que matar por necesidad o matar para comer.

Uno de los negocios que mis padres tienen en México es un rastro (slaughterhouse). Es un negocio que es una necesidad en una ciudad, a menos que todos los habitantes sean vegetarianos. Si yo hubiera tenido la oportunidad de haber escogido que otra familia fuera dueña de ese negocio en mi ciudad, no lo pensaría dos veces. Pero así no salieron las cosas.

Estas son unas fotos de la Plaza Monumental México, o "La México" como la gente le llama comúnmente.

enter image description here

enter image description here

updated Feb 14, 2014
posted by 00e46f15