HomeQ&AHow would you translate "a nice day"?

How would you translate "a nice day"?

0
votes

As in, "tomorrow will be a nice day", or "yesterday was a nice day"?

Thanks so much!

2930 views
updated MAY 5, 2008
posted by dana5

8 Answers

0
votes

You cann't say AYER FUE UN BUENA DIA,you have to say AYER FUE UN BUEN DIA OR UN DIA AGRADABLE.

updated MAY 5, 2008
posted by Idalmis
0
votes

YESTERDAY WAS A NICE DAY...
1.AYER FUE UN BUENA DIA.
2.FUE AYER UN DIA de NIZA
3.AYER ERA Un DÍA AGRADABLE

updated MAY 5, 2008
posted by david-s-mundares
0
votes

No problem. Note that when you hear natives say "va a hacer," they often run the words together until it sounds almost like "va ser," but the correct verb is hacer.

updated MAY 5, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

Tomorrow will be a nice day ( mañana sera un buen día)
yesterday was a nice day ( ayer fue un buen día)

updated MAY 5, 2008
posted by Idalmis
0
votes

TOMORROW WILL BE A NICE DAY...
1.Mañana será un buen día.
2.MAÿANA SERA UN DIA de NIZA.
3.LA MAÿANA SERA UN DIA AGRADABLE.

updated MAY 5, 2008
posted by david-s-mundares
0
votes

TOMORROW WILL BE A NICE DAY...
1.Mañana será un buen día.
2.MAÿANA SERA UN DIA de NIZA.
3.LA MAÿANA SERA UN DIA AGRADABLE.

updated MAY 5, 2008
posted by david-s-mundares
0
votes

I was talking about weather; thanks so much for your help, James.

updated MAY 5, 2008
posted by dana5
0
votes

If you mean the weather, it might be "Va a hacer buen tiempo mañana." If you mean "it will be enjoyable," it might be "Mañana va a ser muy divertida."

updated MAY 5, 2008
posted by 00bacfba
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.