The English Words of the Day/Las palabras en inglés del día: Your Yours (tu(s), su(s) / tuyo, suyo, etc)

Question

En este momento no tenemos un corrector oficial para el español.

Por favor, ponte en contacto con Annie (Rac1) si te gustaría ser voluntario.

Como hay muchas personas en este sitio quienes hablan inglés como su primer idioma, entonces siéntanse libre para ayudarse mutuamente.

Las directrices:

Una frase debe tener por lo menos 4 palabras.

Limita tus respuestas a 4 frases o menos.

No copies directamente tu respuesta del traductor.

No utilices letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidas al inglés.

No copies y pegues de un libro o de otra fuente directamente.

Por favor utiliza tus propias palabras.

A cada miembro se le permite solo una respuesta.

Incluye tu respuesta en inglés, así como en español.

In English:

The English words of the day are : Your Yours (tu(s), su(s) / tuyo, suyo, etc)

At this time we do not have an official corrector in Spanish.

Please contact Annie rac1 if you would like to be a volunteer.

As we have many native English speakers please feel free to help one another.

Guidelines:

A sentence must have at least 4 words.

Limit your answer to 4 sentences or less.

Do not copy your answer directly from the translator.

Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.

Do not directly copy and paste from a book or other source.

Use your own words, please.

A member is allowed one answer.

Include the English, as well as the Spanish, in your answer.

Examples:

Is this your seat? - ¿Es este tu asiento?

Welcome to SD - please complete your SD profile

Bienvenido a SD - por favor complete su perfil SD

Is she a friend of yours? - ¿Es amiga tuya/vuestra/suya?

Is that book yours? - ¿Es tuyo este libro?

Your Majesty/Excellency - Su Majestad/Excelencia

This was the previous challenge.

"La Palabra de la Noche"? :D - 00e46f15, Feb 12, 2014

Hola Ian...early start? jeje xo - rac1, Feb 12, 2014

Hola Ian at last I can get on early. - ray76, Feb 12, 2014

Yes, I was up late last night :) - ian-hill, Feb 12, 2014

Answer 1

That friend of yours... I don't like her!!

Esa amiguita tuya... ¡No me gusta!!

Lol - rac1, Feb 12, 2014

Yo voto por tí! Lol - 00e46f15, Feb 12, 2014

Hola Nelson :) - ian-hill, Feb 12, 2014

Answer 2

Todos los caprichos y deseo son tuyos mi amor.

Cada palabra es mi comando.

Al caminar hacia su amada.

Every whim and desire is yours my love.

Your every word is my command.

As you walk towards your beloved.

I hope there is not a wolf with big teeth lurking in the woods. - ian-hill, Feb 12, 2014

A lovely picture Ray. - ian-hill, Feb 12, 2014

Another great post.Hola Ray. - osas-baby, Feb 12, 2014

Hola O B how are you ? - ray76, Feb 12, 2014

Beautiful pic! - rac1, Feb 12, 2014

Ay! Qué bonito! - No me atrevo a corregirlo. Que lo haga Nelson :-) -- Estoy de acuerdo con Ian. La muchacha se ve tan solita. Necesita algún tipo de arma para defenderse hasta que llegue a su destino. :) - 00e46f15, Feb 12, 2014

Thank you susy - . " Nelson" ???? - ray76, Feb 12, 2014

Si, Ray! Nuestro amigo español nelson_rafae. El está haciendo las correcciones aquí. Te digo, yo no podría corregir tu hermoso poema! Your effort is priceless! ♥ - 00e46f15, Feb 12, 2014

Todos los caprichos y deseos SON tuyos... Just that. Perfect, sir. - nelson_rafael, Feb 13, 2014

Thank you Susy/Nelson , that was a silly but common mistake i made , so sorry. - ray76, Feb 14, 2014

@ Susy & Ian , the weapon she has is her purity of heart and protection from the Beloved. - ray76, Feb 14, 2014

Answer 3

I am an open book. You can write your story on my heart.

Soy un libro abierto. Puedes escribir tu historia en mi corazón.

=] pretty - AlyssaLTerry, Feb 12, 2014

¡ Que linda! - ray76, Feb 12, 2014

Hola Susy x - ian-hill, Feb 12, 2014

Hola! ♥ - 00e46f15, Feb 12, 2014

Answer 4

Your eyes look especially green today.

Tus ojos parecen particularmente verdes hoy.

Very quick amiga - I'm not finished :) - ian-hill, Feb 12, 2014

jeje I am in a boring seminar today for work, ian. =] - AlyssaLTerry, Feb 12, 2014

:) - ian-hill, Feb 12, 2014

Answer 5

You need to stop seeing your shrink.

Tiene que dejar de ver a su loquero.

Interesting term for a psychiatrist. Why? We use loquero, too. "Tengo cita con el loquero". - nelson_rafael, Feb 12, 2014

:) - ian-hill, Feb 12, 2014

Muchas gracias Nelson! ♥ - rac1, Feb 12, 2014

Answer 6

You are mine.I am yours. We are one.

Tú eres mío. Yo soy tuyo. Somos uno.

Great mate , we have a popular song here that goes , " We are one but we are many , you are , we are , we are Australian." Very much like your great words. - ray76, Feb 12, 2014

:) - ian-hill, Feb 12, 2014

Hola amiga :) Nice avatar. - 00b5f6c6, Feb 12, 2014

Me encantó tu frase y la imagen! ♥ - 00e46f15, Feb 13, 2014

Answer 7

Your point of view will not always be popular.

Tu punto de vista no siempre será popular.

Welcome to SD. - ian-hill, Feb 12, 2014

Yes! Yes! Yes! Yes! Welcome amiga bonita! :D - 00e46f15, Feb 12, 2014

Answer 8

I'm sure this shirt is not mine. It is yours, probably.

Estoy segura que esta camisa no es mia. Es tuya, probablemente.

:-) - osas-baby, Feb 12, 2014

:) - ian-hill, Feb 12, 2014

Answer 9

Yours is blue, but mine is red.

Lo que El tuyo es azul, pero el mío es rojo.

Él tuyo es azul... :) - nelson_rafael, Feb 13, 2014

Gracias Nelson. - ian-hill, Feb 13, 2014

Thanks Nelson. - katydew, Feb 13, 2014

Answer 10

Me hace daño duele decirte, pero tus pantalones ya no te caben.

It hurts me to tell you, but your pants don´t fit any more.

More natural: Me duele decirlo pero... - nelson_rafael, Feb 12, 2014

Gracias Nelson. - ian-hill, Feb 12, 2014

Gracias, Nelson - mstivers, Feb 12, 2014