Home
Q&A
The phrase I frown upon something.

The phrase I frown upon something.

4
votes

So I was reading and I came across the phrase "I frown upon". This is a new phrase for me and now that I looked up the meaning I would like to know how to use this phrase properly, like, can you guys give me some examples? I came up with this, for example: I frown upon that idea. Is that something you would say?

I have another question. What does "tho" mean? I hear it all the time.

Feel free to correct my English, thanks.

4964 views
updated Mar 1, 2014
posted by matias-v
"tho" is short for "though" = aunque - pero - ian-hill, Feb 11, 2014

7 Answers

3
votes

'To frown upon' can translate to 'desaprobar'.

The use of multiple tests is sometimes called "fishing for results," and it is frowned upon. // El uso de múltiples pruebas a veces es llamado "pesca de resultados," y es desaprobado.

(From Linguee)

updated Feb 28, 2014
edited by NikkiLR
posted by NikkiLR
estoy de acuerdo. - annierats, Feb 11, 2014
1
vote

To me, it is a phrase I either use impersonally eg in many Catholic countries going to Mass without your head covered is frowned upon or use it to describe informally someone else's attitude eg Mary frowns upon the way people shout on their phones on trains, I just tell her to buy ear plugs or chill out. If I was refering to my own view I would use dislike or more formally disapprove. I could also say, cannot stand or it annoys or irritates me, to me it would seem odd evn pompous to say I frowned upon something. NB I am from the UK there may be a slightly different approach in the States. Does anyone else feel odd using the phrase for your own stance?

updated Mar 1, 2014
edited by Mardle
posted by Mardle
1
vote

frown upon = disapprove of

updated Feb 28, 2014
posted by gringojrf
1
vote

My dictionary shows this

Frown - sustantivo, verbo

to give a frown - fruncir el ceño

to frown at sb / mirar a algn con mala cara

It refers to a facial expression showing disapproval or confusion.

Se refiere a una expresión facial que muestra la desaprobación o la confusión.

frown photo: xtremely sad frown-front.jpg

updated Feb 28, 2014
edited by ian-hill
posted by ian-hill
1
vote

Coming to work in casual attire is frowned upon, however, shorts and flip-flops will not be tolerated.

updated Feb 11, 2014
posted by 00551866
I guess I can't go to work. Shorts and flip-flops are my entire wardrobe. - gringojrf, Feb 11, 2014
0
votes

desaprobar

updated Mar 1, 2014
posted by Rey_Mysterio
0
votes

It is probably used more often in the third person. IE: it was frowned upon, or he/she frowned upon it, or maybe something like, the school frowned upon their behaviour.

Used in the first person it's very formal for everyday language.

Yo creo de todos modes.

updated Feb 28, 2014
posted by MarieBJ