What time do you get off?
1
vote
Hey guys. Wondering what the translation of "what time do you get off" would be. How is that said in everyday latin American spanish, asking someone when they get off from work?
15738 views
updated Feb 11, 2014
posted by kenmasters
2 Answers
2
votes
I am not a native speaker, so please await more answers, but here is my two cents taken from this source:
According to a user from Colombia:
- ¿Cuándo sales del trabajo?
According to a user from Argentina:
- ¿Cuándo salís del trabajo?
The second option uses the "vosotros" form so I believe it would only apply when addressing more than one person.
updated Feb 11, 2014
posted by AlyssaLTerry
Muy bien Aly :) - Neox, Feb 11, 2014
Muchas gracias amigo! =] - AlyssaLTerry, Feb 11, 2014
2
votes
I'd say ¿a qué hora sales del trabajo?
updated Feb 11, 2014
posted by Kiwi-Girl
Eso es Kiwi :) - Neox, Feb 11, 2014
gracias Neox :) - Kiwi-Girl, Feb 11, 2014
