Home
Q&A
How old are you right now?

How old are you right now?

4
votes

Answer in Spanish.

1860 views
updated Mar 25, 2014
edited by NikkiLR
posted by courtneystannard
I would like to see your answer first. - Raja-jani, Feb 10, 2014
Welcome to the forum! Please remember to use proper grammar and punctuation. :) - NikkiLR, Feb 10, 2014

11 Answers

0
votes

Tengo 22 años, técnicamente una adulta, pero la mayoría del tiempo me siento como aún soy una niña.

I'm 22 years old, technically an adult, but most of the time I feel like I'm still just a kid.

=]

updated Mar 25, 2014
posted by AlyssaLTerry
4
votes

Old enough to know better but stupid enough to do it anyway.

Tengo suficiente edad para saber mejor pero soy suficiente tonto para hacerlo de todos modos.

updated Feb 11, 2014
edited by gringojrf
posted by gringojrf
Good answer, it describes me too gringo. - heliotropeman, Feb 10, 2014
I like it, is the e dropped in both suficient"e" a typo or is there a rule? - 00551866, Feb 11, 2014
A dropped "e". Thanks. - gringojrf, Feb 11, 2014
4
votes

Creo que lo importante es de qué edad se siente uno y no el número.

Bueno, tengo 37 años, pero me siento de 25. grin

updated Feb 11, 2014
posted by 00e46f15
Young enough to be my daughter. - gringojrf, Feb 10, 2014
Me adoptas? :-D - 00e46f15, Feb 10, 2014
Grandpa available too. - britisk, Feb 10, 2014
Wow, you think like me! - Raja-jani, Feb 11, 2014
3
votes

Un día mayor que adger y un día más joven que mañana.

updated Feb 10, 2014
posted by 00551866
Correcto. - annierats, Feb 10, 2014
Pura vida - 00551866, Feb 10, 2014
2
votes

17 años, 5 meses, 12 días, 6 horas, 42 minutos 53 segundos y 1403 milésimas de segundo. ^ - ^ así de vieja estoy

PD: ¿hay alguna otra forma de preguntar la edad en ingles?, es que How old are you suena como que tan viej@ eres tú, y que yo sepa, a la gente hispánica no les gusta mucho que le digan viej@.

updated Feb 11, 2014
edited by Kanaeizu
posted by Kanaeizu
Nice ,precise. - heliotropeman, Feb 10, 2014
Tu variante inglés es perfecto, y tienes razón de que en español suena mal decir "¿qué tan vieja eres?" Por eso en vez de decir "así de vieja estoy", sería mejor decir "así es la edad que tengo" - 005faa61, Feb 11, 2014
1
vote

Yo soy cinco mil, quinientos sesenta - seis días de edad. Dar o tomar unos.

I am five thousand, five hundred sixty-six days days of age. Give or take a few.

Many are younger, most are older, but none are shorter!

¡Muchos son más jóvenes, mayoría es más vieja, pero ninguno es más corto!

updated Feb 14, 2014
edited by Ghosthawk
posted by Ghosthawk
1
vote

Soy mayores de veintiún años, y menores de cuarenta años.

I'm older than twenty-one, and younger than forty.

updated Feb 11, 2014
edited by Scribe-Lady
posted by Scribe-Lady
Veintiuno. Buena suerte. - britisk, Feb 10, 2014
Correction, thanks to tiquismiquis: " veintiún años " - britisk, Feb 10, 2014
1
vote

Prefiero no contarte.

updated Feb 10, 2014
posted by annierats
Never ask a woman.. - annierats, Feb 10, 2014
the secret make woman woman XD - Kanaeizu, Feb 10, 2014
1
vote

Tengo 25 años.

I am 25 years old.

updated Feb 10, 2014
posted by NikkiLR
0
votes

Pues yo tengo 26 años y mucho que hacer aún jaja
I am 26 years old and I still have much to do ; )

updated Feb 11, 2014
posted by Neox
0
votes

Si hablas como un tico puedas saber.

Tengo casí media teja de edad mae.

updated Feb 11, 2014
posted by 00551866